Auch seinem Bruder wurde posthum das Kreuz verliehen.

Sentence analysis „Auch seinem Bruder wurde posthum das Kreuz verliehen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Auch seinem Bruder wurde posthum das Kreuz verliehen.

German  Auch seinem Bruder wurde posthum das Kreuz verliehen.

Norwegian  Også hans bror ble posthum tildelt korset.

Russian  Также его брату посмертно была вручена награда.

Finnish  Myös hänen veljelleen myönnettiin postuumisti risti.

Belorussian  Таксама яго брату пасмяротна было прысвоена крыж.

Portuguese  Também ao seu irmão foi concedida postumamente a cruz.

Bulgarian  На брат му също е присъден кръст посмъртно.

Croatian  I njegovom bratu posthum je dodijeljen križ.

French  À son frère aussi, la croix a été décernée à titre posthume.

Hungarian  A testvérének is posztumusz módon adták a keresztet.

Bosnian  I njegovom bratu je posthumno dodijeljen križ.

Ukrainian  Також його брату посмертно було вручено хрест.

Slowakisch  Aj jeho bratovi bolo posmrtne udelené kríž.

Slovenian  Tudi njegovemu bratu je bilo posmrtno podeljeno križ.

Urdu  اس کے بھائی کو بھی بعد از مرگ صلیب دی گئی۔

Catalan  També al seu germà se li va atorgar postumament la creu.

Macedonian  И на неговиот брат постхумно му беше доделена крст.

Serbian  I njegovom bratu je posthumno dodeljen krst.

Swedish  Även hans bror tilldelades postumt korset.

Greek  Και στον αδελφό του απονεμήθηκε μεταθανάτια ο σταυρός.

English  His brother was also posthumously awarded the cross.

Italian  Anche a suo fratello è stata conferita postumamente la croce.

Spanish  También a su hermano se le otorgó póstumamente la cruz.

Czech  I jeho bratrovi byla posmrtně udělena medaile.

Basque  Bere anaiari posthumoki eman zitzaion gurutzea.

Arabic  تم منح الصليب أيضًا لأخيه بعد وفاته.

Japanese  彼の兄にも死後に十字架が授与されました。

Persian  به برادرش نیز پس از مرگ صلیب اعطا شد.

Polish  Jego bratu również pośmiertnie przyznano krzyż.

Romanian  De asemenea, fratelui său i-a fost acordat postum crucea.

Danish  Også hans bror blev posthumt tildelt korset.

Hebrew  גם לאחיו הוענק לאחר מותו הצלב.

Turkish  Aynı zamanda kardeşine de ölümünden sonra haç verildi.

Dutch  Ook zijn broer kreeg postuum het kruis.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 4966



Comments


Log in