Das Auge der Frau macht das Zimmer rein.

Sentence analysis „Das Auge der Frau macht das Zimmer rein.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Das Auge der Frau macht das Zimmer rein.

German  Das Auge der Frau macht das Zimmer rein.

Norwegian  Kvinnen øyet gjør rommet rent.

Russian  Глаз женщины делает комнату чистой.

Finnish  Naisten silmä tekee huoneen puhtaaksi.

Belorussian  Вока жанчыны робіць пакой чыстым.

Portuguese  O olho da mulher torna o quarto limpo.

Bulgarian  Окото на жената прави стаята чиста.

Croatian  Oko žene čini sobu čistom.

French  L'œil de la femme rend la chambre propre.

Hungarian  A nő szeme tisztává teszi a szobát.

Bosnian  Oko žene čini sobu čistom.

Ukrainian  Око жінки робить кімнату чистою.

Slowakisch  Oko ženy robí izbu čistou.

Slovenian  Oko ženske naredi sobo čisto.

Urdu  عورت کی آنکھ کمرے کو صاف کرتی ہے.

Catalan  L'ull de la dona fa que l'habitació sigui neta.

Macedonian  Окото на жената ја прави собата чиста.

Serbian  Oko žene čini sobu čistom.

Swedish  Kvinnans öga gör rummet rent.

Greek  Το μάτι της γυναίκας καθαρίζει το δωμάτιο.

English  The woman's eye makes the room clean.

Italian  L'occhio della donna rende la stanza pulita.

Spanish  El ojo de la mujer hace que la habitación esté limpia.

Czech  Oko ženy dělá pokoj čistým.

Basque  Emakumearen begiak gela garbi egiten du.

Arabic  عين المرأة تجعل الغرفة نظيفة.

Japanese  女性の目が部屋をきれいにします。

Persian  چشم زن اتاق را تمیز می‌کند.

Polish  Oko kobiety sprawia, że pokój jest czysty.

Romanian  Ochiul femeii face camera curată.

Danish  Kvindens øje gør rummet rent.

Hebrew  עין האישה עושה את החדר נקי.

Turkish  Kadının gözü odayı temiz yapar.

Dutch  Het oog van de vrouw maakt de kamer schoon.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 5013086



Comments


Log in