Das kleine Leckermaul lässt das Weiß immer liegen.

Sentence analysis „Das kleine Leckermaul lässt das Weiß immer liegen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Das kleine Leckermaul lässt das Weiß immer liegen.

German  Das kleine Leckermaul lässt das Weiß immer liegen.

Norwegian  Den lille godbiten lar alltid hvitt ligge.

Russian  Маленький лакомка всегда оставляет белое.

Finnish  Pieni herkkusuu jättää aina valkoisen.

Belorussian  Маленькі ласун заўсёды пакідае белае.

Portuguese  O pequeno guloso sempre deixa o branco.

Bulgarian  Малкото лакомство винаги оставя бялото.

Croatian  Mali slatkoljupac uvijek ostavlja bijelo.

French  Le petit gourmand laisse toujours le blanc.

Hungarian  A kis ínycsiklandó mindig otthagyja a fehéret.

Bosnian  Mali slatkoljubac uvijek ostavlja bijelo.

Ukrainian  Маленький ласун завжди залишає біле.

Slowakisch  Malý maškrtník vždy necháva biele.

Slovenian  Mali sladkosned vedno pusti belo.

Urdu  چھوٹا لذیذ ہمیشہ سفید چھوڑ دیتا ہے۔

Catalan  El petit golaf sempre deixa el blanc.

Macedonian  Малиот сладокусец секогаш остава бело.

Serbian  Mali slatkoljubac uvek ostavlja belo.

Swedish  Den lilla godbiten lämnar alltid det vita.

Greek  Ο μικρός γλυκατζής πάντα αφήνει το λευκό.

English  The little sweet tooth always leaves the white.

Italian  Il piccolo goloso lascia sempre il bianco.

Spanish  El pequeño goloso siempre deja lo blanco.

Czech  Malý mlsoun vždy nechává bílé.

Basque  Txiki goxoa beti uztaia uzten du.

Arabic  الطفل المدلل دائمًا يترك الأبيض.

Japanese  小さな甘党はいつも白を残します。

Persian  دندان‌پزشک کوچک همیشه سفید را رها می‌کند.

Polish  Mały łasuch zawsze zostawia białe.

Romanian  Micul pofticios lasă întotdeauna alb.

Danish  Den lille godbid lader altid det hvide ligge.

Hebrew  המתוק הקטן תמיד משאיר את הלבן.

Turkish  Küçük tatlıcı her zaman beyazı bırakır.

Dutch  De kleine zoetekauw laat altijd het wit liggen.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 57619



Comments


Log in