Der Professor lächelte fast mitleidig.

Sentence analysis „Der Professor lächelte fast mitleidig.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Der Professor lächelte fast mitleidig.

German  Der Professor lächelte fast mitleidig.

Norwegian  Professoren smilte nesten medlidenhet.

Russian  Профессор почти с жалостью улыбнулся.

Finnish  Professori hymyili melkein myötätuntoisesti.

Belorussian  Прафесар амаль з жалем усміхнуўся.

Portuguese  O professor sorriu quase com pena.

Bulgarian  Професорът се усмихна почти съжалително.

Croatian  Profesor se gotovo sažaljivo nasmiješio.

French  Le professeur a presque souri avec pitié.

Hungarian  A professzor szinte sajnálkozva mosolygott.

Bosnian  Profesor se gotovo sažaljivo nasmijejao.

Ukrainian  Професор майже співчутливо усміхнувся.

Slowakisch  Profesor sa takmer súcitne usmial.

Slovenian  Profesor se je skoraj sočutno nasmehnil.

Urdu  پروفیسر تقریباً ترس سے مسکرایا۔

Catalan  El professor va somriure gairebé amb pietat.

Macedonian  Професорот се насмевна речиси со сожалување.

Serbian  Profesor se gotovo sažaljivo nasmejao.

Swedish  Professorn log nästan medlidande.

Greek  Ο καθηγητής σχεδόν χαμογέλασε με λύπη.

English  The professor smiled almost pityingly.

Italian  Il professore sorrise quasi con pietà.

Spanish  El profesor sonrió casi con compasión.

Czech  Profesor se téměř soucitně usmál.

Basque  Irakaslea ia pena batez ia irribarre egin zuen.

Arabic  ابتسم الأستاذ تقريبًا بشفقة.

Japanese  教授はほとんど同情するように微笑んだ。

Persian  استاد تقریباً با دلسوزی لبخند زد.

Polish  Profesor uśmiechnął się prawie z litością.

Romanian  Profesorul a zâmbit aproape cu milă.

Danish  Professoren smilede næsten med medfølelse.

Hebrew  הפרופסור חייך כמעט ברחמים.

Turkish  Profesör neredeyse acıyarak gülümsedi.

Dutch  De professor glimlachte bijna medelijdend.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 25309



Comments


Log in