Der Verdächtige wurde zuletzt in einer mit Farbklecksen überdeckten Zimmermannshose gesehen.
Sentence analysis „Der Verdächtige wurde zuletzt in einer mit Farbklecksen überdeckten Zimmermannshose gesehen.“
The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.
Adverbial
Modal information
Question:
Wie, Wohin, Warum usw.?
zuletzt
Adverbial
Modal information
Question:
Wie, Wohin, Warum usw.?
in einer mit Farbklecksen überdeckten Zimmermannshose
Translations of sentence „Der Verdächtige wurde zuletzt in einer mit Farbklecksen überdeckten Zimmermannshose gesehen.“
Der Verdächtige wurde zuletzt in einer mit Farbklecksen überdeckten Zimmermannshose gesehen.
The suspect was last seen wearing paint-splattered carpenter pants.
Den misten ble sett i en malingsflekkete snekkerbukse.
Подозреваемый в последний раз был замечен в комбинезоне, покрытом краской.
Epäilty nähtiin viimeksi väriläiskillä peitetyissä puusepänhousuissa.
Падазраваны апошні раз быў заўважаны ў камізэльцы, пакрытай фарбамі.
O suspeito foi visto pela última vez em um macacão coberto de manchas de tinta.
Заподозреният беше видян за последно в гащеризон, покрит с цветни петна.
Sumnjivac je posljednji put viđen u kombinezonu prekrivenom mrljama boje.
Le suspect a été vu pour la dernière fois dans une salopette couverte de taches de peinture.
A gyanúsítottat utoljára egy festékfoltokkal borított munkásnadrágban látták.
Osumnjičeni je posljednji put viđen u kombinezonu prekrivenom mrljama boje.
Підозрюваного востаннє бачили в комбінезоні, покритому фарбами.
Podozrivý bol naposledy videný v montérkach pokrytých farebnými škvrnami.
Osumljenec je bil nazadnje viden v delovni hlačah, pokritih s barvnimi madeži.
مشتبہ کو آخری بار رنگین دھبوں سے ڈھکے ہوئے کام کے پینٹ میں دیکھا گیا۔
El sospitós va ser vist per últim cop amb uns pantalons de fuster coberts de taques de pintura.
Сомнителниот последен пат беше виден во комбинезон покриен со дамки од боја.
Osumnjičeni je poslednji put viđen u kombinezonu prekrivenom mrljama boje.
Den misstänkte sågs senast i ett par arbetsbyxor täckta med färgfläckar.
Ο ύποπτος εθεάθη τελευταία φορά σε ένα παντελόνι εργάτη καλυμμένο με λεκέδες από χρώμα.
Il sospettato è stato visto l'ultima volta in una tuta da lavoro coperta di macchie di vernice.
El sospechoso fue visto por última vez en un overol cubierto de manchas de pintura.
Podezřelý byl naposledy viděn v montérkách pokrytých skvrnami od barvy.
Susmagarri azken aldiz pintzel-kotxeak estalitako lan-pantalonetan ikusi zuten.
تم رؤية المشتبه به آخر مرة في سروال عمل مغطى ببقع من الطلاء.
容疑者は最後にペンキのしみで覆われた作業ズボンで見られました。
مظنون آخرین بار در شلوار کار پوشیده از لکههای رنگی دیده شد.
Podejrzany był ostatnio widziany w spodniach roboczych pokrytych plamami farby.
Suspectul a fost văzut ultima dată într-o salopetă acoperită cu pete de vopsea.
Den mistænkte blev sidst set i et arbejdsbukser dækket af malingspletter.
החשוד נראה לאחרונה במכנסי עבודה מכוסים בכתמי צבע.
Şüpheli, en son boya lekeleriyle kaplı bir iş pantolonunda görüldü.
De verdachte werd voor het laatst gezien in een werkbroek bedekt met verfspatten.