Der Verlauf des Bachs ist nur teilweise kartiert.

Sentence analysis „Der Verlauf des Bachs ist nur teilweise kartiert.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Der Verlauf des Bachs ist nur teilweise kartiert.

German  Der Verlauf des Bachs ist nur teilweise kartiert.

Norwegian  Forløpet til bekken er bare delvis kartlagt.

Russian  Русло ручья частично картировано.

Finnish  Puron kulku on vain osittain kartoitettu.

Belorussian  Ход ручая часткова картографаваны.

Portuguese  O curso do riacho está apenas parcialmente mapeado.

Bulgarian  Потокът на потока е само частично картографиран.

Croatian  Tok potoka je samo djelomično kartiran.

French  Le cours du ruisseau est seulement partiellement cartographié.

Hungarian  A patak folyása csak részben van feltérképezve.

Bosnian  Tok potoka je samo djelomično kartiran.

Ukrainian  Річка струмка частково картографована.

Slowakisch  Priebeh potoka je len čiastočne zmapovaný.

Slovenian  Potek potoka je le delno kartiran.

Urdu  ندی کا راستہ صرف جزوی طور پر نقشہ بنایا گیا ہے۔

Catalan  El curs del riu està només parcialment cartografiat.

Macedonian  Текот на поточето е само делумно картографиран.

Serbian  Tok potoka je samo delimično kartiran.

Swedish  Bäckens lopp är endast delvis kartlagt.

Greek  Η πορεία του ρέματος είναι μόνο μερικώς χαρτογραφημένη.

English  The course of the brook is only partially mapped.

Italian  Il corso del ruscello è solo parzialmente mappato.

Spanish  El curso del arroyo está solo parcialmente mapeado.

Czech  Průběh potoka je pouze částečně zmapován.

Basque  Beko ibilbidea partzialki mapatua dago.

Arabic  مسار الجدول مُخطط جزئيًا فقط.

Japanese  小川の流れは部分的にしか地図化されていません。

Persian  مسیر جویبار تنها به‌طور جزئی نقشه‌برداری شده است.

Polish  Przebieg strumienia jest tylko częściowo zmapowany.

Romanian  Cursul pârâului este doar parțial cartografiat.

Danish  Bækkens forløb er kun delvist kortlagt.

Hebrew  המסלול של הנחל ממופה רק באופן חלקי.

Turkish  Çayın akışı sadece kısmen haritalanmıştır.

Dutch  De loop van de beek is slechts gedeeltelijk in kaart gebracht.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 454677



Comments


Log in