Die Butter in der Schachtel ist geschmolzen.

Sentence analysis „Die Butter in der Schachtel ist geschmolzen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Translations of sentence „Die Butter in der Schachtel ist geschmolzen.

German  Die Butter in der Schachtel ist geschmolzen.

Slovenian  Maslo v škatli se je stopilo.

Hebrew  החמאה בקופסה נמסה.

Bulgarian  Маслото в кутията е разтопено.

Serbian  Puter u kutiji se otopio.

Italian  Il burro nella scatola è fuso.

Ukrainian  Масло в коробці розтануло.

Danish  Smørret i kassen er smeltet.

Belorussian  Масло ў скрынцы растае.

Finnish  Voi laatikossa on sulanut.

Spanish  La mantequilla en la caja se ha derretido.

Macedonian  Маслото во кутијата се растопи.

Basque  Kutxan dagoen gurina urtu da.

Turkish  Kutu içindeki tereyağı eridi.

Bosnian  Puter u kutiji se otopio.

Croatian  Maslac u kutiji se otopio.

Romanian  Untul din cutie s-a topit.

Norwegian  Smøret i boksen er smeltet.

Polish  Masło w pudełku się rozpuściło.

Portuguese  A manteiga na caixa derreteu.

French  Le beurre dans la boîte a fondu.

Arabic  الزبدة في العلبة ذابت.

Russian  Масло в коробке растаяло.

Urdu  ڈبے میں مکھن پگھل گیا ہے۔

Japanese  箱の中のバターが溶けました。

Persian  کره در جعبه ذوب شده است.

Slowakisch  Maslo v krabici sa roztopilo.

English  The butter in the box has melted.

Swedish  Smöret i lådan har smält.

Czech  Máslo v krabici se rozpustilo.

Greek  Το βούτυρο στο κουτί έχει λιώσει.

Catalan  La mantega a la caixa s'ha desfet.

Dutch  De boter in de doos is gesmolten.

Hungarian  A dobozban lévő vaj megolvadt.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 8886433



Comments


Log in