Die Kerze flackerte im Wind.

Sentence analysis „Die Kerze flackerte im Wind.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Die Kerze flackerte im Wind.

German  Die Kerze flackerte im Wind.

Norwegian  Lyset blafret i vinden.

Russian  Свеча мерцала на ветру.

Finnish  Kynttilä lepatti tuulessa.

Belorussian  Свечка дрыжала на ветры.

Portuguese  A vela tremulava ao vento.

Bulgarian  Свещта трептеше на вятъра.

Croatian  Svijeća je treperila na vjetru.

French  La bougie vacillait dans le vent.

Hungarian  A gyertya remegett a szélben.

Bosnian  Svijeća je treperila na vjetru.

Ukrainian  Свічка мерехтіла на вітрі.

Slowakisch  Sviečka sa triasla vo vetre.

Slovenian  Svetilka je migotala na vetru.

Urdu  موم بتی ہوا میں چمک رہی تھی.

Catalan  La vela tremolava al vent.

Macedonian  Свечата трепери во ветерот.

Serbian  Svetlost je treperila na vetru.

Swedish  Ljuset fladdrade i vinden.

Greek  Το κερί τρεμόπαιζε στον άνεμο.

English  The candle flickered in the wind.

Italian  La candela tremolava nel vento.

Spanish  La vela parpadeaba en el viento.

Czech  Svíčka blikala ve větru.

Basque  Kandela haizean dardarka zebilen.

Arabic  الشمعة تومض في الريح.

Japanese  ろうそくが風に揺れていた。

Persian  شمع در باد می‌لرزید.

Polish  Świeca migotała na wietrze.

Romanian  Ceara clipea în vânt.

Danish  Stearinlyset flakkede i vinden.

Hebrew  הנר ריצד ברוח.

Turkish  Mum rüzgarda titriyordu.

Dutch  De kaars flikkerde in de wind.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 137820



Comments


Log in