Die Sonne kam heraus und der Schnee ist geschmolzen.

Sentence analysis „Die Sonne kam heraus und der Schnee ist geschmolzen.

The sentence is a compound sentence with 2 main clauses linked together. The structure of the compound sentence is "HS1 und HS2." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate. It is a declarative sentence.


Main clause HS1: Die Sonne kam heraus und HS2.

HS1 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS1 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Main clause HS2: HS1 und der Schnee ist geschmolzen.

HS2 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS2 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Translations of sentence „Die Sonne kam heraus und der Schnee ist geschmolzen.

German  Die Sonne kam heraus und der Schnee ist geschmolzen.

Slovenian  Sonce je prišlo ven in sneg se je stopil.

Hebrew  השמש יצאה והשלג נמס.

Bulgarian  Слънцето излезе и снегът се разтопи.

Serbian  Sunce je izašlo i sneg se otopio.

Italian  Il sole è uscito e la neve è sciolta.

Ukrainian  Сонце вийшло, і сніг розтанув.

Danish  Solen kom frem, og sneen smeltede.

Belorussian  Сонца выйшла і снег растае.

Finnish  Aurinko tuli esiin ja lumi suli.

Spanish  El sol salió y la nieve se derritió.

Macedonian  Сонцето излезе и снегот се растопи.

Basque  Eguzkia atera zen eta elurra urtzen hasi zen.

Turkish  Güneş çıktı ve kar eridi.

Bosnian  Sunce je izašlo i snijeg se otopio.

Croatian  Sunce je izašlo i snijeg se otopio.

Romanian  Soarele a ieșit și zăpada s-a topit.

Norwegian  Solen kom frem og snøen smeltet.

Polish  Słońce wyszło, a śnieg się roztopił.

Portuguese  O sol saiu e a neve derreteu.

French  Le soleil est sorti et la neige a fondu.

Arabic  خرجت الشمس وذابت الثلوج.

Russian  Выглянуло солнце, и весь снег растаял.

Urdu  سورج نکلا اور برف پگھل گئی۔

Japanese  太陽が出て、雪が溶けました。

Persian  خورشید بیرون آمد و برف ذوب شد.

Slowakisch  Slnko vyšlo a sneh sa roztopil.

English  The sun came out and the snow melted.

Swedish  Solen kom fram och snön smälte.

Czech  Slunce vyšlo a sníh se roztavil.

Greek  Ο ήλιος βγήκε και το χιόνι έλιωσε.

Catalan  El sol va sortir i la neu es va fondre.

Dutch  De zon kwam tevoorschijn en de sneeuw smolt.

Hungarian  A nap előbújt és a hó elolvadt.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1954129



Comments


Log in