Die Suppe blubbert im Topf.

Sentence analysis „Die Suppe blubbert im Topf.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Die Suppe blubbert im Topf.

German  Die Suppe blubbert im Topf.

English  The soup is bubbling in the pot.

Swedish  Soppan puttrar i kastrullen.

Norwegian  Suppen bobler i gryten.

Russian  Суп бурлит в кастрюле.

Finnish  Keitto kuplii kattilassa.

Belorussian  Супа бурліць у каструлі.

Portuguese  A sopa borbulha na panela.

Bulgarian  Супата бълбука в тенджерата.

Croatian  Juha bubri u loncu.

French  La soupe bout dans la casserole.

Hungarian  A leves bugyog a fazékban.

Bosnian  Supa vrije u loncu.

Ukrainian  Супа кипить у каструлі.

Slowakisch  Polievka bublá v hrnci.

Slovenian  Juha brbota v loncu.

Urdu  سوپ برتن میں ابل رہا ہے۔

Catalan  La sopa bull el pot.

Macedonian  Супата буба во тенџерето.

Serbian  Supa vri u loncu.

Greek  Η σούπα βράζει στην κατσαρόλα.

Italian  La zuppa bolle nella pentola.

Spanish  La sopa burbujea en la olla.

Czech  Polévka bublá v hrnci.

Basque  Sopa irakiten ari da lapikoan.

Arabic  الحساء يغلي في القدر.

Japanese  スープが鍋で煮えています。

Persian  سوپ در قابلمه قل می‌زند.

Polish  Zupa bulgocze w garnku.

Romanian  Supă clocotește în oală.

Danish  Suppen bobler i gryden.

Hebrew  המרק מבעבע בסיר.

Turkish  Çorba tencerede kaynıyor.

Dutch  De soep borrelt in de pan.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 925039



Comments


Log in