Die Tapete löst sich von der Wand ab.

Sentence analysis „Die Tapete löst sich von der Wand ab.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Die Tapete löst sich von der Wand ab.

German  Die Tapete löst sich von der Wand ab.

Norwegian  Tapetet løsner fra veggen.

Russian  Обои отстают от стены.

Finnish  Tapetti irtoaa seinästä.

Belorussian  Тапета адстае ад сцяны.

Portuguese  O papel de parede está se soltando da parede.

Bulgarian  tapетът се отлепя от стената.

Croatian  Tapeta se odvaja od zida.

French  Le papier peint se décolle du mur.

Hungarian  A tapéta leválik a falról.

Bosnian  Tapeta se odvaja od zida.

Ukrainian  Тапета відстає від стіни.

Slowakisch  Tapeta sa oddeľuje od steny.

Slovenian  Tapeta se odlepi od stene.

Urdu  دیوار سے وال پیپر اکھڑ رہا ہے۔

Catalan  El paper de paret s'està desenganxant de la paret.

Macedonian  Тапетот се одлепува од ѕидот.

Serbian  Tapeta se odvaja od zida.

Swedish  Tapeten lossnar från väggen.

Greek  Ο τοίχος αποκολλάται από τον τοίχο.

English  The wallpaper is coming off the wall.

Italian  La carta da parati si sta staccando dal muro.

Spanish  El papel tapiz se está despegando de la pared.

Czech  Tapeta se odlepila od zdi.

Basque  Tapizak hormatik askatzen ari da.

Arabic  ورق الجدران ينفصل عن الحائط.

Japanese  壁紙が壁から剥がれています。

Persian  کاغذ دیواری از دیوار جدا می‌شود.

Polish  Tapeta odchodzi od ściany.

Romanian  Tapetul se desprinde de perete.

Danish  Tapetet løsner fra væggen.

Hebrew  הטפט מתקלף מהקיר.

Turkish  Duvar kağıdı duvardan kalkıyor.

Dutch  Het behang komt van de muur los.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 163284



Comments


Log in