Du weichst mir aus.

Sentence analysis „Du weichst mir aus.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Translations of sentence „Du weichst mir aus.

German  Du weichst mir aus.

English  You're being evasive.

Russian  Ты меня избегаешь.

French  Tu m'évites.

Norwegian  Du unngår meg.

Finnish  Vältät minua.

Belorussian  Ты ухіляешся ад мяне.

Portuguese  Você está me evitando.

Bulgarian  Ти ме избягваш.

Croatian  Izbjegavaš me.

Hungarian  Kikerülsz engem.

Bosnian  Izbjegavaš me.

Ukrainian  Ти ухиляєшся від мене.

Slowakisch  Vyhýbaš sa mne.

Slovenian  Izogibaš se meni.

Urdu  تم مجھ سے بچ رہے ہو.

Catalan  M'evites.

Macedonian  Ме избегнуваш.

Serbian  Izbegavaš me.

Swedish  Du undviker mig.

Greek  Αποφεύγεις εμένα.

Italian  Mi stai evitando.

Spanish  Me estás evitando.

Czech  Vyhýbáš se mi.

Basque  Ni saihesten nau.

Arabic  أنت تتجنبني.

Japanese  あなたは私を避けています。

Persian  تو از من دوری می‌کنی.

Polish  Unikasz mnie.

Romanian  Mă eviți.

Danish  Du undgår mig.

Hebrew  אתה מתחמק ממני.

Turkish  Benden kaçıyorsun.

Dutch  Je ontwijkt me.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 3068294



Comments


Log in