Entschuldigen Sie, dass ich Sie unterbreche.

Sentence analysis „Entschuldigen Sie, dass ich Sie unterbreche.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, dass NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Main clause HS: Entschuldigen Sie, dass NS.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Subordinate clause NS: HS, dass ich Sie unterbreche.

NS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

NS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Translations of sentence „Entschuldigen Sie, dass ich Sie unterbreche.

German  Entschuldigen Sie, dass ich Sie unterbreche.

Slovenian  Opravičujem se, da vas prekinjam.

Hebrew  סליחה שאני מפריע לך.

Bulgarian  Извинявайте, че ви прекъсвам.

Serbian  Izvinite što vas prekidam.

Italian  Mi scusi per l'interruzione.

Ukrainian  Вибачте, що я вас перебиваю.

Danish  Undskyld at jeg afbryder dig.

Belorussian  Прабачце, што я вас перапыняю.

Finnish  Anteeksi kun keskeytän sinut.

Spanish  Disculpe que lo interrumpa.

Macedonian  Извинете што ве прекинува.

Basque  Barkatu, baina eteten zaitut.

Turkish  Sizi rahatsız ettiğim için özür dilerim.

Bosnian  Izvinite što vas prekidam.

Croatian  Ispričavam se što vas prekidam.

Romanian  Îmi cer scuze că te întrerup.

Norwegian  Beklager at jeg avbryter deg.

Polish  Przepraszam, że przerywam.

Portuguese  Desculpe por interrompê-lo.

Arabic  أعتذر عن مقاطعتك.

French  Excusez-moi de vous interrompre.

Russian  Простите, что перебиваю.

Urdu  معاف کیجیے گا کہ میں آپ کو روک رہا ہوں۔

Japanese  お話中失礼します。

Persian  ببخشید که مزاحم می‌شوم.

Slowakisch  Ospravedlňujem sa, že vás prerušujem.

English  I'm sorry to interrupt you.

Swedish  Ursäkta att jag avbryter dig.

Czech  Omlouvám se, že vás přerušuji.

Greek  Συγγνώμη που σας διακόπτω.

Catalan  Disculpi que l'interrompi.

Hungarian  Elnézést, hogy megszakítom.

Dutch  Sorry dat ik u onderbreek.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 793060



Comments


Log in