Es schien so billig.

Sentence analysis „Es schien so billig.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Es schien so billig.

German  Es schien so billig.

English  It seemed so cheap.

Spanish  Parecía tan barato.

French  Ça semblait si bon marché.

Portuguese  Parecia tão barato.

Romanian  Părea atât de ieftin.

Dutch  Het leek zo goedkoop.

Norwegian  Det virket så billig.

Russian  Это казалось таким дешевым.

Finnish  Se vaikutti niin halvalta.

Belorussian  Гэта здавалася такім танным.

Bulgarian  Това изглеждаше толкова евтино.

Croatian  Činilo se tako jeftino.

Hungarian  Olyan olcsónak tűnt.

Bosnian  Izgledalo je tako jeftino.

Ukrainian  Це здавалося таким дешевим.

Slowakisch  Zdalo sa to tak lacné.

Slovenian  Zdelalo se je tako poceni.

Urdu  یہ اتنا سستا لگتا تھا۔

Catalan  Sembla tan barat.

Macedonian  Изгледаше толку евтино.

Serbian  Činilo se tako jeftino.

Swedish  Det verkade så billigt.

Greek  Φαινόταν τόσο φθηνό.

Italian  Sembrava così economico.

Czech  Zdálo se to tak levné.

Basque  Hainbestea hain merke.

Arabic  بدت رخيصة جداً.

Japanese  それはとても安く見えました。

Persian  این خیلی ارزان به نظر می‌رسید.

Polish  Wydawało się takie tanie.

Danish  Det så så billigt ud.

Hebrew  זה נראה כל כך זול.

Turkish  O kadar ucuz görünüyordu.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 10745374



Comments


Log in