Ich kann an Toms Art der Lebensführung nichts Verwerfliches erkennen.

Sentence analysis „Ich kann an Toms Art der Lebensführung nichts Verwerfliches erkennen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Ich kann an Toms Art der Lebensführung nichts Verwerfliches erkennen.

German  Ich kann an Toms Art der Lebensführung nichts Verwerfliches erkennen.

English  I don't see anything wrong with the way Tom is living his life.

Norwegian  Jeg kan ikke se noe forkastelig ved Toms livsstil.

Russian  Я не вижу ничего предосудительного в образе жизни Тома.

Finnish  En näe mitään tuomittavaa Tomin elämäntavassa.

Belorussian  Я не бачу нічога непрымальнага ў стылі жыцця Тома.

Portuguese  Não vejo nada de reprovável no estilo de vida do Tom.

Bulgarian  Не виждам нищо осъдително в начина на живот на Том.

Croatian  Ne vidim ništa neprimjereno u Tomovom načinu života.

French  Je ne vois rien de répréhensible dans le mode de vie de Tom.

Hungarian  Nem látok semmi kifogásolhatót Tom életmódjában.

Bosnian  Ne vidim ništa sporno u Tomovom načinu života.

Ukrainian  Я не бачу нічого засуджуваного в способі життя Тома.

Slowakisch  Nevidím nič zlé na Tomovom spôsobe života.

Slovenian  Ne vidim ničesar spornega v Tomovem načinu življenja.

Urdu  میں ٹام کے طرز زندگی میں کچھ بھی قابل اعتراض نہیں دیکھتا۔

Catalan  No veig res de reprovable en l'estil de vida de Tom.

Macedonian  Не гледам ништо неприфатливо во начинот на живот на Том.

Serbian  Ne vidim ništa sporno u Tomovom načinu života.

Swedish  Jag ser inget klandervärt i Toms livsstil.

Greek  Δεν βλέπω τίποτα επιλήψιμο στον τρόπο ζωής του Τομ.

Italian  Non vedo nulla di riprovevole nello stile di vita di Tom.

Spanish  No veo nada reprochable en el estilo de vida de Tom.

Czech  Nevidím nic závadného na Tomově způsobu života.

Basque  Ez dut ezer gaitzesgarria ikusten Tomen bizimoduan.

Arabic  لا أرى شيئًا غير مقبول في أسلوب حياة توم.

Japanese  トムのライフスタイルに問題があるとは思いません。

Persian  من هیچ چیز ناپسندیدنی در سبک زندگی تام نمی‌بینم.

Polish  Nie widzę nic nagannego w stylu życia Toma.

Romanian  Nu văd nimic reprobabil în stilul de viață al lui Tom.

Danish  Jeg kan ikke se noget forkasteligt ved Toms livsstil.

Hebrew  אני לא רואה שום דבר פסול בסגנון החיים של טום.

Turkish  Tom'un yaşam tarzında kınanacak bir şey görmüyorum.

Dutch  Ik zie niets verwerpelijk aan Toms levensstijl.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 10010055



Comments


Log in