Mein hartes Herz ist endlich geschmolzen.

Sentence analysis „Mein hartes Herz ist endlich geschmolzen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Mein hartes Herz ist endlich geschmolzen.

German  Mein hartes Herz ist endlich geschmolzen.

Slovenian  Moje trdo srce je končno zmehčano.

Hebrew  הלב הקשה שלי סוף סוף נמס.

Bulgarian  Моето твърдо сърце най-накрая се стопи.

Serbian  Moje tvrdo srce je konačno otopljeno.

Italian  Il mio cuore duro è finalmente sciolto.

Ukrainian  Моє тверде серце нарешті розтануло.

Danish  Mit hjerte er endelig smeltet.

Belorussian  Мае цвёрдае сэрца нарэшце растае.

Finnish  Kova sydämeni on vihdoin sulanut.

Spanish  Mi duro corazón finalmente se ha derretido.

Macedonian  Моето тврдо срце конечно се стопи.

Basque  Nire bihotz gogorra azkenean urtu da.

Turkish  Sert kalbim nihayet eridi.

Bosnian  Moje tvrdo srce je konačno otopljeno.

Croatian  Moje tvrdo srce je konačno otopljeno.

Romanian  Inima mea tare s-a topit în sfârșit.

Norwegian  Mitt harde hjerte har endelig smeltet.

Polish  Moje twarde serce w końcu się roztopiło.

Portuguese  Meu coração duro finalmente derreteu.

French  Mon cœur dur a enfin fondu.

Arabic  قلبي القاسي قد ذاب أخيرًا.

Russian  Наконец-то, моё жестокое сердце растаяло.

Russian  Мое жесткое сердце наконец растаяло.

Urdu  میرا سخت دل آخرکار پگھل گیا ہے۔

Japanese  私の硬い心はついに溶けました。

Persian  قلب سخت من بالاخره ذوب شده است.

Slowakisch  Moje tvrdé srdce sa konečne roztopilo.

English  My hard heart has finally melted.

Swedish  Mitt hårda hjärta har äntligen smält.

Czech  Moje tvrdé srdce konečně roztálo.

Greek  Η σκληρή καρδιά μου τελικά έχει λιώσει.

Catalan  El meu cor dur finalment s'ha desfet.

Dutch  Mijn harde hart is eindelijk gesmolten.

Hungarian  A kemény szívem végre megolvadt.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 4054149



Comments


Log in