Sie hat eine Meinung zum Unterrichtsstoff, traut sich jedoch nicht, etwas zu sagen.
Sentence analysis „Sie hat eine Meinung zum Unterrichtsstoff, traut sich jedoch nicht, etwas zu sagen.“
The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "NS, HS, HS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.
Subordinate clause NS: Sie hat eine Meinung zum Unterrichtsstoff, HS, HS.
NS Accusative object
Direct object
· Accusative
Question:
Wen oder Was?
eine Meinung zum Unterrichtsstoff
Main clause HS: NS, traut sich jedoch nicht, etwas zu sagen.
NS Subject
Sentence subject ·
Nominative
Question:
Wer oder Was?
NS
HS Adverbial
Modal information
Question:
Wie, Wohin, Warum usw.?
jedoch
HS Negation
Negation
Question:
Wie, Wohin, Warum usw.?
nicht
Translations of sentence „Sie hat eine Meinung zum Unterrichtsstoff, traut sich jedoch nicht, etwas zu sagen.“
Sie hat eine Meinung zum Unterrichtsstoff, traut sich jedoch nicht, etwas zu sagen.
Hun har en mening om undervisningsmaterialet, men tør ikke å si noe.
У нее есть мнение по учебному материалу, но она не решается что-то сказать.
Hänellä on mielipide opetussisällöstä, mutta hän ei uskalla sanoa mitään.
У яе ёсць меркаванне аб навучальным матэрыяле, але яна не адважваецца нічога сказаць.
Ela tem uma opinião sobre o conteúdo das aulas, mas não se atreve a dizer nada.
Тя има мнение за учебния материал, но не смее да каже нищо.
Ima mišljenje o nastavnom gradivu, ali se ne usudi reći ništa.
Elle a un avis sur le contenu du cours, mais n'ose pas dire quoi que ce soit.
Van véleménye az oktatási anyagról, de nem mer mondani semmit.
Ima mišljenje o nastavnom gradivu, ali se ne usudi ništa reći.
Вона має думку щодо навчального матеріалу, але не наважується нічого сказати.
Má názor na učebný materiál, ale nebojí sa nič povedať.
Ima mnenje o učnem gradivu, a se ne upa ničesar povedati.
اس کا نصاب کے بارے میں ایک رائے ہے، لیکن وہ کچھ کہنے کی ہمت نہیں کرتی۔
Té una opinió sobre el contingut de l'ensenyament, però no s'atreveix a dir res.
Таа има мислење за наставниот материјал, но не се осмелува да каже ништо.
Ima mišljenje o nastavnom gradivu, ali se ne usuđuje da kaže nešto.
Hon har en åsikt om undervisningsmaterialet, men vågar inte säga något.
Έχει γνώμη για το διδακτικό υλικό, αλλά δεν τολμά να πει τίποτα.
She has an opinion about the teaching material, but does not dare to say anything.
Ha un'opinione sul materiale didattico, ma non si sente di dire nulla.
Ella tiene una opinión sobre el contenido de la clase, pero no se atreve a decir nada.
Má názor na učební materiál, ale nebojí se nic říct.
Irakaskuntzako materialari buruz iritzia du, baina ez da ausartzen ezer esatera.
لديها رأي حول محتوى الدروس، لكنها لا تجرؤ على قول أي شيء.
彼女は授業内容について意見を持っていますが、何かを言う勇気がありません。
او نظریتی درباره محتوای درسی دارد، اما جرأت نمیکند چیزی بگوید.
Ma opinię na temat materiału dydaktycznego, ale nie ma odwagi nic powiedzieć.
Are o părere despre materialul didactic, dar nu îndrăznește să spună nimic.
Hun har en mening om undervisningsmaterialet, men tør ikke sige noget.
יש לה דעה על חומר הלימוד, אך היא לא מעזה לומר דבר.
Ders içeriği hakkında bir görüşü var, ancak bir şey söylemeye cesaret edemiyor.
Ze heeft een mening over het lesmateriaal, maar durft niets te zeggen.