Tom lief entgegengesetzt die Rolltreppe hoch.

Sentence analysis „Tom lief entgegengesetzt die Rolltreppe hoch.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Tom lief entgegengesetzt die Rolltreppe hoch.

German  Tom lief entgegengesetzt die Rolltreppe hoch.

English  Tom ran up the down escalator.

Russian  Том бежал вверх по движущемуся вниз эскалатору.

Norwegian  Tom løp opp rulletrappen i motsatt retning.

Finnish  Tom juoksi vastakkaiseen suuntaan liukuportaita ylös.

Belorussian  Том бегаў супрацьлеглым шляхам па эскалатары.

Portuguese  Tom subiu a escada rolante na direção oposta.

Bulgarian  Том тичаше нагоре по ескалатора в противоположната посока.

Croatian  Tom je trčao uz stepenice u suprotnom smjeru.

French  Tom montait l'escalator dans la direction opposée.

Hungarian  Tom ellentétes irányban futott fel a mozgólépcsőn.

Bosnian  Tom je trčao uz stepenice u suprotnom pravcu.

Ukrainian  Том біг нагору по ескалатору в протилежному напрямку.

Slowakisch  Tom bežal proti smeru po eskalátore.

Slovenian  Tom je tekel navzgor po tekočem stopnišču v nasprotni smeri.

Urdu  ٹام نے سیڑھیوں کے برعکس سمت میں دوڑ لگائی۔

Catalan  Tom va córrer amunt l'escala mecànica en direcció oposada.

Macedonian  Том трчаше нагоре по ескалаторот во спротивна насока.

Serbian  Том је трчао уз ескалатор у супротном правцу.

Swedish  Tom sprang uppför rulltrappan i motsatt riktning.

Greek  Ο Τομ έτρεξε αντίθετα προς τις κυλιόμενες σκάλες.

Italian  Tom correva controcorrente sulla scala mobile.

Spanish  Tom subió por la escalera mecánica en dirección opuesta.

Czech  Tom běžel proti směru po eskalátoru.

Basque  Tom irristatu zuen eskaileran kontrako norabidean.

Arabic  ركض توم عكس اتجاه السلم المتحرك.

Japanese  トムはエスカレーターを逆方向に走った。

Persian  تام در خلاف جهت پله برقی دوید.

Polish  Tom biegł w przeciwnym kierunku po schodach ruchomych.

Romanian  Tom a alergat în direcția opusă pe scara rulantă.

Danish  Tom løb op ad rulletrappen i den modsatte retning.

Hebrew  טום רץ נגד כיוון המדרגות הנעות.

Turkish  Tom, yürüyen merdivenin ters yönünde koştu.

Dutch  Tom rende de roltrap omhoog in de tegenovergestelde richting.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 10007089



Comments


Log in