Toms unerwarteter Tod erschütterte seine Arbeitskollegen zutiefst.

Sentence analysis „Toms unerwarteter Tod erschütterte seine Arbeitskollegen zutiefst.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Toms unerwarteter Tod erschütterte seine Arbeitskollegen zutiefst.

German  Toms unerwarteter Tod erschütterte seine Arbeitskollegen zutiefst.

Dutch  Toms onverwachte dood schokte zijn collega's diep.

Urdu  ٹوم کی غیر متوقع موت نے اس کے ساتھیوں کو گہرائی سے متاثر کیا۔

Greek  Ο απροσδόκητος θάνατος του Τομ συγκλόνισε βαθιά τους συναδέλφους του.

Catalan  La mort inesperada de Tom va commoure profundament els seus companys de feina.

Czech  Tomova nečekaná smrt hluboce otřásla jeho kolegy v práci.

Russian  Неожиданная смерть Тома глубоко потрясла его коллег по работе.

Romanian  Moartea neașteptată a lui Tom l-a zguduit profund pe colegii săi de muncă.

Norwegian  Toms uventede død rystet kollegene hans dypt.

Danish  Toms uventede død rystede hans kolleger dybt.

Belorussian  Неспадзяваная смерць Тома глыбока ўразіла яго калегаў па працы.

Slowakisch  Tomova nečakaná smrť hlboko otrasila jeho kolegov v práci.

Hungarian  Tom váratlan halála mélységesen megrázta a munkatársait.

Persian  مرگ ناگهانی تام به شدت همکارانش را تحت تأثیر قرار داد.

Swedish  Toms oväntade död chockade hans arbetskollegor djupt.

English  Tom's unexpected death devastated his work colleagues.

Spanish  La muerte inesperada de Tom conmocionó profundamente a sus compañeros de trabajo.

Bosnian  Tomova iznenada smrt duboko je potresla njegove radne kolege.

Bulgarian  Неочакваната смърт на Том дълбоко разтърси неговите колеги.

Hungarian  Tom váratlan halála mélyen megrázta a munkatársait.

Portuguese  A morte inesperada de Tom abalou profundamente seus colegas de trabalho.

Dutch  Toms onverwachte dood maakte zijn werkcollega's overstuur.

Basque  Tomen ustekabeko heriotzak bere laneko lankideak sakonki astindu zituen.

Ukrainian  Неочікувана смерть Тома глибоко потрясла його колег по роботі.

Polish  Niespodziewana śmierć Toma głęboko wstrząsnęła jego współpracownikami.

Serbian  Tomova neočekivana smrt duboko je potresla njegove radne kolege.

Slovenian  Tomova nepričakovana smrt je globoko pretresla njegove sodelavce.

Finnish  Tomin odottamaton kuolema järkytti hänen työtovereitaan syvästi.

Croatian  Tomova neočekivana smrt duboko je potresla njegove radne kolege.

Japanese  トムの予期しない死は彼の同僚たちを深く揺さぶった。

Arabic  وفاة توم المفاجئة هزت زملاء عمله بشدة.

Macedonian  Неочекуваната смрт на Том длабоко ги потресе неговите колеги.

Turkish  Tom'un beklenmedik ölümü, iş arkadaşlarını derinden sarstı.

Hebrew  מותו הבלתי צפוי של טום זעזע את עמיתיו לעבודה עמוקות.

Italian  La morte inaspettata di Tom ha profondamente scosso i suoi colleghi di lavoro.

English  Tom's unexpected death deeply shook his colleagues.

French  La mort inattendue de Tom a profondément bouleversé ses collègues de travail.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 4863826



Comments


Log in