Wir reiten bei Sonnenaufgang los.

Sentence analysis „Wir reiten bei Sonnenaufgang los.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Wir reiten bei Sonnenaufgang los.

German  Wir reiten bei Sonnenaufgang los.

English  We ride at sunrise.

Norwegian  Vi rir av gårde ved soloppgang.

Russian  Мы выезжаем на рассвете.

Finnish  Lähdemme ratsastamaan auringonnousun aikaan.

Belorussian  Мы выязджаем на конях на світанні.

Portuguese  Nós partimos ao amanhecer.

Bulgarian  Тръгваме да яздим при изгрев слънце.

Croatian  Krećemo na jahanje pri izlasku sunca.

French  Nous partons à l'aube.

Hungarian  Hajnalban indulunk a lovaglásra.

Bosnian  Krećemo na jahanje pri izlasku sunca.

Ukrainian  Ми вирушаємо в подорож на світанку.

Slowakisch  Ideme jazdiť pri východe slnka.

Slovenian  Odpravimo se na jahanje ob sončnem vzhodu.

Urdu  ہم سورج نکلنے پر روانہ ہوتے ہیں۔

Catalan  Nosaltres marxem a cavall al sortir el sol.

Macedonian  Ние тргнуваме на јахање при изгрејсонце.

Serbian  Krećemo u jahanje pri izlasku sunca.

Swedish  Vi rider iväg vid soluppgången.

Greek  Φεύγουμε για ιππασία με την ανατολή του ήλιου.

English  We set off riding at sunrise.

Italian  Partiamo a cavallo all'alba.

Spanish  Partimos a caballo al amanecer.

Hebrew  אנחנו יוצאים לרכיבה עם זריחת השמש.

Czech  Vyrážíme na koni při východu slunce.

Basque  Egunsentian abiatzen gara.

Arabic  نحن نبدأ الركوب عند شروق الشمس.

Japanese  私たちは日の出に出発します。

Persian  ما در هنگام طلوع آفتاب حرکت می‌کنیم.

Polish  Wyruszamy na jazdę o wschodzie słońca.

Romanian  Plecăm la călărie la răsăritul soarelui.

Danish  Vi rider afsted ved solopgang.

Turkish  Güneş doğarken yola çıkıyoruz.

Dutch  We vertrekken bij zonsopgang.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 8639158



Comments


Log in