Erzählst du es mir?

Sentence analysis „Erzählst du es mir?

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a interrogative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Translations of sentence „Erzählst du es mir?

German  Erzählst du es mir?

Slovenian  Mi to poveš?

Hebrew  אתה תספר לי את זה?

Bulgarian  Разказваш ли ми го?

Serbian  Да ли ћеш ми то рећи?

Italian  Me lo racconti?

Ukrainian  Ти розкажеш мені це?

Danish  Fortæller du mig det?

Belorussian  Ты раскажаш гэта мне?

Finnish  Kerroko sen minulle?

Spanish  ¿Me lo cuentas?

Macedonian  Ќе ми раскажеш ли?

Basque  Hau kontatuko didazu?

Turkish  Bunu bana anlatır mısın?

Bosnian  Da li mi to pričaš?

Croatian  Pričaš li mi to?

Romanian  Îmi spui asta?

Polish  Opowiesz mi o tym?

Norwegian  Forteller du det til meg?

Portuguese  Você me conta isso?

French  Tu me le racontes?

Arabic  هل ستخبرني بذلك؟

Russian  Ты расскажешь мне это?

Urdu  کیا تم مجھے یہ بتاؤ گے؟

Japanese  教えてくれるか?

Persian  آیا به من می‌گویی؟

Slowakisch  Povieš mi to?

English  Will you tell me?

Czech  Povíš mi to?

Swedish  Berättar du det för mig?

Greek  Θα μου το πεις;

Dutch  Vertel je het me?

Hungarian  Elmondod nekem?

Catalan  M'ho explicaràs?


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 8959005



Comments


Log in