Für wen hat der Nachbar die Brötchen gekauft?

Sentence analysis „Für wen hat der Nachbar die Brötchen gekauft?

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a interrogative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Für wen hat der Nachbar die Brötchen gekauft?

German  Für wen hat der Nachbar die Brötchen gekauft?

Slovenian  Za koga je sosed kupil žemlje?

Hebrew  למי קנה השכן את הלחמניות?

Bulgarian  За кого съседът купи хлебчетата?

Serbian  Za koga je komšija kupio peciva?

Italian  Per chi ha comprato i panini il vicino?

Ukrainian  Для кого сусід купив булочки?

Danish  Hvem har naboen købt rundstykkerne til?

Belorussian  Для каго сусед купіў булкі?

Finnish  Kenelle naapuri osti sämpylät?

Spanish  ¿Para quién compró el vecino los bollos?

Macedonian  За кого соседот купи ролни?

Basque  Norentzat erosi ditu auzokideak ogiak?

Turkish  Komşu ekmekleri kimin için aldı?

Bosnian  Za koga je komšija kupio peciva?

Croatian  Za koga je susjed kupio peciva?

Romanian  Pentru cine a cumpărat vecinul chiflele?

Norwegian  Hvem har naboen kjøpt rundstykkene til?

Polish  Dla kogo sąsied kupił bułki?

Portuguese  Para quem o vizinho comprou os pãezinhos?

Arabic  لمن اشترى الجار الخبز؟

French  Pour qui le voisin a-t-il acheté les petits pains?

Russian  Для кого сосед купил булочки?

Urdu  پڑوسی نے روٹی کس کے لیے خریدی؟

Japanese  隣人は誰のためにパンを買ったのですか?

Persian  همسایه نان‌ها را برای چه کسی خریده است؟

Slowakisch  Pre koho kúpil sused rožky?

English  Who did the neighbor buy the rolls for?

Swedish  För vem har grannen köpt frallor?

Czech  Pro koho koupil soused housky?

Greek  Για ποιον αγόρασε ο γείτονας τα ψωμάκια;

Catalan  Per a qui ha comprat el veí els panets?

Dutch  Voor wie heeft de buurman de broodjes gekocht?

Hungarian  Kinek vette a szomszéd a zsemléket?


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1972873



Comments


Log in