Hast du schon einmal über Auswanderung nachgedacht?

Sentence analysis „Hast du schon einmal über Auswanderung nachgedacht?

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a interrogative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prepositional object


Preposition über
Question: Worüber?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Hast du schon einmal über Auswanderung nachgedacht?

German  Hast du schon einmal über Auswanderung nachgedacht?

English  Have you ever thought about emigrating?

Norwegian  Har du noen gang tenkt på å emigrere?

Russian  Ты когда-нибудь думал о эмиграции?

Finnish  Oletko koskaan ajatellut muuttoa ulkomaille?

Belorussian  Ці думалі вы калі-небудзь пра эміграцыю?

Portuguese  Você já pensou em emigrar?

Bulgarian  Замислял ли си се някога за емиграция?

Croatian  Jesi li ikada razmišljao o iseljavanju?

French  As-tu déjà pensé à l'émigration ?

Hungarian  Gondoltál már valaha a kivándorlásra?

Bosnian  Da li si ikada razmišljao o iseljenju?

Ukrainian  Ти коли-небудь думав про еміграцію?

Slowakisch  Premýšľal si už niekedy o emigrácii?

Slovenian  Ali si že kdaj razmišljal o izselitvi?

Urdu  کیا تم نے کبھی ہجرت کے بارے میں سوچا ہے؟

Catalan  Has pensat mai en emigrar?

Macedonian  Дали некогаш си размислувал за емиграција?

Serbian  Da li si ikada razmišljao o emigraciji?

Swedish  Har du någonsin tänkt på att emigrera?

Greek  Έχεις σκεφτεί ποτέ για μετανάστευση;

English  Have you ever thought about emigration?

Italian  Hai mai pensato all'emigrazione?

Spanish  ¿Alguna vez has pensado en la emigración?

Hebrew  האם אי פעם חשבת על הגירה?

Czech  Uvažoval jsi někdy o emigraci?

Basque  Inoiz pentsatu al duzu emigratzeari buruz?

Arabic  هل فكرت يومًا في الهجرة؟

Japanese  移住について考えたことがありますか?

Persian  آیا تا به حال به مهاجرت فکر کرده‌ای؟

Polish  Czy kiedykolwiek myślałeś o emigracji?

Romanian  Ai gândit vreodată la emigrare?

Danish  Har du nogensinde tænkt på udvandring?

Turkish  Hiç göç etmeyi düşündün mü?

Dutch  Heb je ooit nagedacht over emigratie?


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 8649256



Comments


Log in