Weswegen sollte man sich an dich erinnern?

Sentence analysis „Weswegen sollte man sich an dich erinnern?

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a interrogative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Prepositional object


Preposition an
Question: Woran?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Weswegen sollte man sich an dich erinnern?

German  Weswegen sollte man sich an dich erinnern?

French  Tu veux que l'on se souvienne de toi pour quoi ?

Norwegian  Hvorfor bør man huske deg?

Russian  Почему стоит помнить о тебе?

Finnish  Miksi sinun pitäisi jäädä mieleen?

Belorussian  Чаму варта памятаць пра цябе?

Portuguese  Por que alguém deveria se lembrar de você?

Bulgarian  Защо трябва да те запомнят?

Croatian  Zašto bi se netko trebao sjetiti tebe?

Hungarian  Miért kellene emlékezni rád?

Bosnian  Zašto bi se neko trebao sjetiti tebe?

Ukrainian  Чому слід пам'ятати про тебе?

Slowakisch  Prečo by si na teba mal niekto pamätať?

Slovenian  Zakaj bi se te moral kdo spomniti?

Urdu  کسی کو تمہیں کیوں یاد رکھنا چاہیے؟

Catalan  Per què s'hauria de recordar de tu?

Macedonian  Зошто треба да те запомнат?

Serbian  Zašto bi se neko trebao setiti tebe?

Swedish  Varför skulle man komma ihåg dig?

Greek  Γιατί θα έπρεπε να σε θυμούνται;

English  Why should one remember you?

Italian  Perché si dovrebbe ricordare di te?

Spanish  ¿Por qué debería alguien recordarte?

Czech  Proč by si tě měl někdo pamatovat?

Basque  Zergatik behar du norbaitek zurekin gogoratu?

Arabic  لماذا يجب على المرء أن يتذكرك؟

Japanese  なぜ人はあなたを覚えておくべきですか?

Persian  چرا باید کسی به یاد تو باشد؟

Polish  Dlaczego ktoś powinien cię zapamiętać?

Romanian  De ce ar trebui cineva să te amintească?

Danish  Hvorfor skulle man huske dig?

Hebrew  למה מישהו צריך לזכור אותך?

Turkish  Birinin seni hatırlaması neden önemli?

Dutch  Waarom zou iemand zich jou moeten herinneren?


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 8450043



Comments


Log in