Aber vorhin haben Sie gesagt, dass wir das noch diskutieren können.

Sentence analysis „Aber vorhin haben Sie gesagt, dass wir das noch diskutieren können.“

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, dass NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.

Translations of sentence „Aber vorhin haben Sie gesagt, dass wir das noch diskutieren können.“

  Aber vorhin haben Sie gesagt, dass wir das noch diskutieren können.

  Ampak prej ste rekli, da lahko to še razpravljamo.

  אבל קודם אמרת שאנחנו יכולים לדון בזה עוד.

  Но преди малко казахте, че можем да обсъдим това.

  Ali ste ranije rekli da to još možemo raspraviti.

  Ma prima hai detto che possiamo ancora discuterne.

  Але раніше ви сказали, що ми можемо це ще обговорити.

  Men før sagde du, at vi stadig kan diskutere dette.

  Але раней вы сказалі, што мы можам гэта яшчэ абмеркаваць.

  Mutta aiemmin sanoit, että voimme keskustella tästä vielä.

  Pero antes dijiste que aún podemos discutir esto.

  Но предходно рековте дека можеме да го дискутираме ова.

  Baina lehenago esan duzu hori eztabaidatu dezakegula.

  Ama daha önce bunun hakkında tartışabileceğimizi söylediniz.

  Ali ste ranije rekli da to još možemo raspraviti.

  Ali prije ste rekli da to još možemo raspraviti.

  Dar mai devreme ai spus că putem discuta asta.

  Men tidligere sa du at vi kan diskutere dette videre.

  Ale wcześniej powiedziałeś, że możemy to jeszcze omówić.

  Mas antes você disse que ainda podemos discutir isso.

  Mais tout à l'heure, vous avez dit que nous pouvions encore en discuter.

  لكن في وقت سابق قلت إننا يمكننا مناقشة ذلك.

  Но раньше вы сказали, что мы можем это обсудить.

  لیکن آپ نے پہلے کہا تھا کہ ہم اس پر ابھی بھی بحث کر سکتے ہیں۔

  しかし、先ほどあなたは私たちがこれについてまだ議論できると言いました。

  اما قبلاً گفتید که هنوز می‌توانیم در مورد این بحث کنیم.

  Ale predtým ste povedali, že to môžeme ešte prediskutovať.

  But earlier you said that we can still discuss this.

  Men tidigare sa du att vi fortfarande kan diskutera detta.

  Ale předtím jste řekl, že to můžeme ještě prodiskutovat.

  Αλλά πριν λίγο είπατε ότι μπορούμε να το συζητήσουμε αυτό.

  Però abans has dit que encara podem discutir-ho.

  Maar eerder zei je dat we dit nog kunnen bespreken.

  De korábban azt mondta, hogy ezt még meg tudjuk beszélni.