Bei dieser Translation kann man die kinetische Energie des Systems als konstant annehmen.

Sentence analysis „Bei dieser Translation kann man die kinetische Energie des Systems als konstant annehmen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Bei dieser Translation kann man die kinetische Energie des Systems als konstant annehmen.

German  Bei dieser Translation kann man die kinetische Energie des Systems als konstant annehmen.

Norwegian  Ved denne oversettelsen kan man anta at systemets kinetiske energi er konstant.

Russian  При этом переводе можно считать, что кинетическая энергия системы постоянна.

Finnish  Tässä käännöksessä voidaan olettaa, että järjestelmän kineettinen energia on vakio.

Belorussian  У гэтай перакладзе можна лічыць, што кінетычная энергія сістэмы з'яўляецца пастаяннай.

Portuguese  Nesta tradução, pode-se assumir que a energia cinética do sistema é constante.

Bulgarian  При този превод може да се приеме, че кинетичната енергия на системата е постоянна.

Croatian  Kod ovog prijevoda može se pretpostaviti da je kinetička energija sustava konstantna.

French  Dans cette traduction, on peut supposer que l'énergie cinétique du système est constante.

Hungarian  Ezen a fordításon a rendszer kinetikus energiáját állandónak lehet tekinteni.

Bosnian  Kod ove prevod može se pretpostaviti da je kinetička energija sistema konstantna.

Ukrainian  У цьому перекладі можна вважати, що кінетична енергія системи є сталою.

Slowakisch  Pri tomto preklade možno predpokladať, že kinetická energia systému je konštantná.

Slovenian  Pri tem prevodu lahko predpostavimo, da je kinetična energija sistema konstantna.

Urdu  اس ترجمے میں، نظام کی حرکی توانائی کو مستقل سمجھا جا سکتا ہے۔

Catalan  En aquesta traducció, es pot suposar que l'energia cinètica del sistema és constant.

Macedonian  При овој превод може да се претпостави дека кинетичката енергија на системот е константна.

Serbian  При овом преводу може се претпоставити да је кинетичка енергија система константна.

Swedish  Vid denna översättning kan man anta att systemets kinetiska energi är konstant.

Greek  Σε αυτή τη μετάφραση, μπορεί κανείς να υποθέσει ότι η κινητική ενέργεια του συστήματος είναι σταθερή.

English  In this translation, one can assume that the kinetic energy of the system is constant.

Italian  In questa traduzione, si può assumere che l'energia cinetica del sistema sia costante.

Spanish  En esta traducción, se puede suponer que la energía cinética del sistema es constante.

Czech  Při tomto překladu lze předpokládat, že kinetická energie systému je konstantní.

Basque  Itzulpen honetan, sistema baten energia kinetikoa konstante dela onartu daiteke.

Arabic  في هذا الترجمة، يمكن افتراض أن الطاقة الحركية للنظام ثابتة.

Japanese  この翻訳では、システムの運動エネルギーが一定であると仮定できます。

Persian  در این ترجمه، می‌توان فرض کرد که انرژی جنبشی سیستم ثابت است.

Polish  W tym tłumaczeniu można założyć, że energia kinetyczna systemu jest stała.

Romanian  În această traducere, se poate presupune că energia cinetică a sistemului este constantă.

Danish  I denne oversættelse kan man antage, at systemets kinetiske energi er konstant.

Hebrew  בתרגום זה ניתן להניח שהאנרגיה הקינטית של המערכת קבועה.

Turkish  Bu çeviride, sistemin kinetik enerjisinin sabit olduğu varsayılabilir.

Dutch  Bij deze vertaling kan men aannemen dat de kinetische energie van het systeem constant is.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 23753



Comments


Log in