Bei so einer einfachen Frage gehen natürlich in der Klasse alle Arme hoch.

Sentence analysis „Bei so einer einfachen Frage gehen natürlich in der Klasse alle Arme hoch.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Bei so einer einfachen Frage gehen natürlich in der Klasse alle Arme hoch.

German  Bei so einer einfachen Frage gehen natürlich in der Klasse alle Arme hoch.

Norwegian  Ved et så enkelt spørsmål hever selvfølgelig alle armene i klassen.

Russian  При таком простом вопросе, конечно, все руки в классе поднимаются.

Finnish  Niin yksinkertaisessa kysymyksessä kaikki kädet nousevat luokassa.

Belorussian  Пры такім простым пытанні, вядома, ўсе рукі ў класе паднімаюцца.

Portuguese  Com uma pergunta tão simples, naturalmente todos os braços se levantam na classe.

Bulgarian  При такъв прост въпрос, разбира се, всички ръце в класа се вдигат.

Croatian  Kod tako jednostavnog pitanja, naravno, sve ruke u razredu idu gore.

French  Avec une question si simple, bien sûr, tous les bras se lèvent dans la classe.

Hungarian  Egy ilyen egyszerű kérdésnél természetesen minden kéz felemelkedik az osztályban.

Bosnian  Kod tako jednostavnog pitanja, naravno, sve ruke u razredu idu gore.

Ukrainian  При такому простому запитанні, звичайно, всі руки в класі піднімаються.

Slowakisch  Pri takej jednoduchej otázke sa samozrejme všetky ruky v triede zdvihnú.

Slovenian  Pri tako preprostem vprašanju se seveda vse roke v razredu dvignejo.

Urdu  ایسی سادہ سوال پر، کلاس میں سب کے ہاتھ اٹھ جاتے ہیں۔

Catalan  Amb una pregunta tan senzilla, naturalment, tots els braços s'aixequen a la classe.

Macedonian  При така едноставна прашање, се разбира, сите раце во класот се креваат.

Serbian  Kod tako jednostavnog pitanja, naravno, sve ruke u razredu se podižu.

Swedish  Vid en så enkel fråga höjer naturligtvis alla armar i klassen.

Greek  Με μια τόσο απλή ερώτηση, φυσικά, όλα τα χέρια στην τάξη σηκώνονται.

English  With such a simple question, of course, all the arms in the class go up.

Italian  Con una domanda così semplice, naturalmente, tutte le braccia in classe si alzano.

Spanish  Con una pregunta tan sencilla, por supuesto, todos los brazos en la clase se levantan.

Czech  Při tak jednoduché otázce samozřejmě všechny ruce ve třídě jdou nahoru.

Basque  Galdera hain sinple batekin, noski, klasean guztiak eskuak altxatzen dira.

Arabic  مع سؤال بسيط مثل هذا، بالطبع، ترتفع جميع الأيدي في الفصل.

Japanese  こんな簡単な質問では、もちろんクラスの全員が手を挙げます。

Persian  با چنین سوال ساده‌ای، البته همه دست‌ها در کلاس بالا می‌روند.

Polish  Przy tak prostym pytaniu, oczywiście, wszystkie ręce w klasie wznoszą się.

Romanian  La o astfel de întrebare simplă, desigur, toate mâinile din clasă se ridică.

Danish  Ved et så enkelt spørgsmål hæver selvfølgelig alle hænderne i klassen.

Hebrew  בשאלה כל כך פשוטה, כמובן, כל הידיים בכיתה עולות.

Turkish  Böyle basit bir soruda, elbette sınıfta tüm kollar havaya kalkar.

Dutch  Bij zo'n eenvoudige vraag gaan natuurlijk alle armen in de klas omhoog.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 775025



Comments


Log in