Bleibt stehen, oder ich schieße.

Sentence analysis „Bleibt stehen, oder ich schieße.

The sentence is a compound sentence with 2 main clauses linked together. The structure of the compound sentence is "HS1, oder HS2." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate. It is a declarative sentence.


Main clause HS1: Bleibt stehen, oder HS2.

HS1 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS1 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Main clause HS2: HS1, oder ich schieße.

HS2 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS2 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Translations of sentence „Bleibt stehen, oder ich schieße.

German  Bleibt stehen, oder ich schieße.

English  Stop, or I'll shoot.

Norwegian  Stå stille, eller jeg skyter.

Russian  Стойте на месте, или я стреляю.

Finnish  Seisokaa, tai ammun.

Belorussian  Станьце, або я буду страляць.

Portuguese  Fiquem parados, ou eu atiro.

Bulgarian  Стойте неподвижно, или ще стрелям.

Croatian  Stanite, ili ću pucati.

French  Restez immobile, ou je tire.

Hungarian  Álljatok meg, vagy lövök.

Bosnian  Stanite, ili ću pucati.

Ukrainian  Стійте на місці, або я стріляю.

Slowakisch  Zostaňte stáť, alebo vystrelím.

Slovenian  Stojte, ali bom streljal.

Urdu  رک جاؤ، ورنہ میں گولی ماروں گا۔

Catalan  Quedeu quiets, o dispararé.

Macedonian  Стојте, или ќе стрелам.

Serbian  Stanite, ili ću pucati.

Swedish  Stanna stilla, eller jag skjuter.

Greek  Μείνετε ακίνητοι, ή θα πυροβολήσω.

Italian  Fermatevi, o sparo.

Spanish  Quédense quietos, o disparo.

Czech  Zůstaňte stát, nebo vystřelím.

Basque  Gelditu, edo tiro egingo dut.

Arabic  قف، أو سأطلق النار.

Japanese  立っていてください、さもなくば撃ちます。

Persian  بایستید، وگرنه شلیک می‌کنم.

Polish  Stójcie, albo strzelam.

Romanian  Rămâneți pe loc, sau trag.

Danish  Stå stille, eller jeg skyder.

Hebrew  עמדו במקום, או שאני יורה.

Turkish  Durun, yoksa ateş ederim.

Dutch  Blijf staan, of ik schiet.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1315640



Comments


Log in