Brasilien erfüllt die Voraussetzungen, um unter den Großmächten mitzuspielen.

Sentence analysis „Brasilien erfüllt die Voraussetzungen, um unter den Großmächten mitzuspielen.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, um NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Main clause HS: Brasilien erfüllt die Voraussetzungen, um NS.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

NS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Subordinate clause NS: HS, um unter den Großmächten mitzuspielen.

NS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Brasilien erfüllt die Voraussetzungen, um unter den Großmächten mitzuspielen.

German  Brasilien erfüllt die Voraussetzungen, um unter den Großmächten mitzuspielen.

French  Le Brésil remplit les conditions pour jouer parmi les grandes puissances.

Hungarian  Brazília teljesíti a feltételeket, hogy nagyhatalomként szerepeljen.

Norwegian  Brasil oppfyller kravene for å spille blant stormaktene.

Russian  Бразилия соответствует требованиям, чтобы играть среди великих держав.

Finnish  Brasilia täyttää vaatimukset osallistuakseen suurvaltojen joukkoon.

Belorussian  Бразілія адпавядае патрабаванням, каб гуляць сярод вялікіх дзяржаў.

Portuguese  O Brasil atende aos requisitos para competir entre as grandes potências.

Bulgarian  Бразилия отговаря на изискванията, за да играе сред великите сили.

Croatian  Brazil ispunjava uvjete za igranje među velikim silama.

Bosnian  Brazil ispunjava uslove da igra među velikim silama.

Ukrainian  Бразилія відповідає вимогам, щоб грати серед великих держав.

Slowakisch  Brazília spĺňa požiadavky na to, aby mohla hrať medzi veľmocami.

Slovenian  Brazilija izpolnjuje pogoje, da lahko igra med velikimi silami.

Urdu  برازیل ان شرائط پر پورا اترتا ہے کہ بڑی طاقتوں کے ساتھ کھیل سکے۔

Catalan  Brasil compleix els requisits per jugar entre les grans potències.

Macedonian  Бразил ги исполнува условите за да игра меѓу големите сили.

Serbian  Brazil ispunjava uslove da igra među velikim silama.

Swedish  Brasilien uppfyller kraven för att spela bland stormakterna.

Greek  Η Βραζιλία πληροί τις προϋποθέσεις για να συμμετάσχει μεταξύ των μεγάλων δυνάμεων.

English  Brazil meets the requirements to compete among the great powers.

Italian  Il Brasile soddisfa i requisiti per competere tra le grandi potenze.

Spanish  Brasil cumple con los requisitos para competir entre las grandes potencias.

Czech  Brazílie splňuje požadavky, aby mohla hrát mezi velmocemi.

Basque  Brasil baldintzak betetzen ditu handien artean lehiatzeko.

Arabic  تفي البرازيل بالمتطلبات للمنافسة بين القوى الكبرى.

Japanese  ブラジルは大国の中で競争するための要件を満たしています。

Persian  برزیل شرایط لازم برای رقابت در میان قدرت‌های بزرگ را دارد.

Polish  Brazylia spełnia wymagania, aby rywalizować wśród wielkich mocarstw.

Romanian  Brazilia îndeplinește cerințele pentru a concura printre marile puteri.

Danish  Brasilien opfylder kravene for at spille blandt stormagterne.

Hebrew  ברזיל עומדת בדרישות כדי לשחק בין המעצמות הגדולות.

Turkish  Brezilya, büyük güçler arasında oynamak için gereksinimleri karşılıyor.

Dutch  Brazilië voldoet aan de vereisten om mee te spelen tussen de grootmachten.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1403388



Comments


Log in