Dabei gibt es doch die Europäische Charta der Regional- oder Minderheitensprachen.

Sentence analysis „Dabei gibt es doch die Europäische Charta der Regional- oder Minderheitensprachen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Dabei gibt es doch die Europäische Charta der Regional- oder Minderheitensprachen.

German  Dabei gibt es doch die Europäische Charta der Regional- oder Minderheitensprachen.

Norwegian  Det finnes jo den europeiske charteren for regionale eller minoritetsspråk.

Russian  Ведь существует Европейская хартия региональных или меньшинственных языков.

Finnish  Siellähän on Euroopan alue- tai vähemmistökielten peruskirja.

Belorussian  Але існуе Еўрапейская хартія рэгіянальных або меншасных моў.

Portuguese  No entanto, existe a Carta Europeia das Línguas Regionais ou Minoritárias.

Bulgarian  Въпреки това съществува Европейската харта за регионални или малцинствени езици.

Croatian  Ipak, postoji Europska povelja o regionalnim ili manjinskim jezicima.

French  Il existe pourtant la Charte européenne des langues régionales ou minoritaires.

Hungarian  Pedig létezik az Európai Charta a regionális vagy kisebbségi nyelvekről.

Bosnian  Ipak, postoji Evropska povelja o regionalnim ili manjinskim jezicima.

Ukrainian  Проте існує Європейська хартія регіональних або меншинних мов.

Slowakisch  Predsa existuje Európska charta regionálnych alebo menšinových jazykov.

Slovenian  Vendar obstaja Evropska listina o regionalnih ali manjšinskih jezikih.

Urdu  اس کے باوجود، علاقائی یا اقلیتی زبانوں کے لیے یورپی چارٹر موجود ہے۔

Catalan  De fet, hi ha la Carta Europea de les Llengües Regionals o Minoritàries.

Macedonian  Сепак, постои Европската повелба за регионални или малцински јазици.

Serbian  Ипак, постоји Европска повеља о регионалним или мањинским језицима.

Swedish  Det finns ju den europeiska stadgan för regionala eller minoritetsspråk.

Greek  Ωστόσο, υπάρχει η Ευρωπαϊκή Χάρτα για τις περιφερειακές ή μειονοτικές γλώσσες.

English  However, there is the European Charter for Regional or Minority Languages.

Italian  Tuttavia, esiste la Carta europea delle lingue regionali o minoritarie.

Spanish  Sin embargo, existe la Carta Europea de las Lenguas Regionales o Minoritarias.

Czech  Přitom existuje Evropská charta regionálních nebo menšinových jazyků.

Basque  Hala, Europako Eskubideak eta Minorizatutako Hizkuntzen Gutuna dago.

Arabic  ومع ذلك، هناك الميثاق الأوروبي للغات الإقليمية أو اللغات الأقلية.

Japanese  しかし、地域言語または少数言語のための欧州憲章があります。

Persian  با این حال، منشور اروپایی زبان‌های منطقه‌ای یا اقلیت‌ها وجود دارد.

Polish  Jednak istnieje Europejska Karta Języków Regionalnych lub Mniejszościowych.

Romanian  Totuși, există Carta Europeană a Limbilor Regionale sau Minoritare.

Danish  Der findes dog den Europæiske Charter for Regionale eller Mindretalssprog.

Hebrew  עם זאת, יש את המגילה האירופית לשפות אזוריות או מיעוטים.

Turkish  Ancak, Bölgesel veya Azınlık Dilleri için Avrupa Şartı vardır.

Dutch  Er is echter het Europees Handvest voor Regionale of Minderheidstalen.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 144821, 144767



Comments


Log in