Das Pflaster sollte vorsichtig abgelöst werden.

Sentence analysis „Das Pflaster sollte vorsichtig abgelöst werden.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Das Pflaster sollte vorsichtig abgelöst werden.

German  Das Pflaster sollte vorsichtig abgelöst werden.

Norwegian  Plasteret bør fjernes forsiktig.

Russian  Пластырь следует осторожно снять.

Finnish  Laastarin tulisi irrottaa varovasti.

Belorussian  Пластырь трэба акуратна зняць.

Portuguese  O curativo deve ser removido com cuidado.

Bulgarian  Пластирът трябва да бъде внимателно отстранен.

Croatian  Flaster treba pažljivo ukloniti.

French  Le bandage doit être retiré avec précaution.

Hungarian  A tapaszt óvatosan kell eltávolítani.

Bosnian  Flaster treba pažljivo ukloniti.

Ukrainian  Пластир слід обережно зняти.

Slowakisch  Obväz by sa mal opatrne odstrániť.

Slovenian  Obliž bi bilo treba previdno odstraniti.

Urdu  پلاسٹر کو احتیاط سے ہٹانا چاہیے۔

Catalan  El curatiu s'ha de treure amb cura.

Macedonian  Завојот треба внимателно да се отстрани.

Serbian  Flaster treba pažljivo ukloniti.

Swedish  Plåstret bör tas bort försiktigt.

Greek  Η γάζα θα πρέπει να αφαιρεθεί προσεκτικά.

English  The plaster should be removed carefully.

Italian  Il cerotto dovrebbe essere rimosso con cautela.

Spanish  El apósito debe ser retirado con cuidado.

Czech  Náplast by měla být opatrně odstraněna.

Basque  Plastiko arretu beharko da arretaz kendu.

Arabic  يجب إزالة اللاصق بعناية.

Japanese  バンドエイドは慎重に剥がすべきです。

Persian  چسب باید با احتیاط جدا شود.

Polish  Plaster powinien być ostrożnie usunięty.

Romanian  Pansamentul ar trebui îndepărtat cu grijă.

Danish  Plasteret skal fjernes forsigtigt.

Hebrew  הפלאסטר צריך להיעלם בזהירות.

Turkish  Bandaj dikkatlice çıkarılmalıdır.

Dutch  Het pleister moet voorzichtig worden verwijderd.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 163284



Comments


Log in