Das Tempo des Zuges verlangsamte sich.

Sentence analysis „Das Tempo des Zuges verlangsamte sich.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Das Tempo des Zuges verlangsamte sich.

German  Das Tempo des Zuges verlangsamte sich.

Norwegian  Farten til toget ble langsommere.

Russian  Скорость поезда замедлилась.

Finnish  Junassa vauhti hidastui.

Belorussian  Хуткасць цягніка зменшылася.

Portuguese  A velocidade do trem diminuiu.

Bulgarian  Темпото на влака се забави.

Croatian  Brzina vlaka se usporila.

French  Le rythme du train a ralenti.

Hungarian  A vonat sebessége lelassult.

Bosnian  Brzina voza se usporila.

Ukrainian  Швидкість поїзда зменшилася.

Slowakisch  Rýchlosť vlaku sa spomalila.

Slovenian  Hitrost vlaka se je upočasnila.

Urdu  ٹرین کی رفتار سست ہوگئی۔

Catalan  El ritme del tren es va alentir.

Macedonian  Темпото на возот се забави.

Serbian  Brzina voza se usporila.

Swedish  Tågets hastighet minskade.

Greek  Η ταχύτητα του τρένου επιβραδύνθηκε.

English  The speed of the train slowed down.

Italian  La velocità del treno è diminuita.

Spanish  La velocidad del tren se redujo.

Czech  Rychlost vlaku se zpomalila.

Basque  Trenaren abiadura moteldu egin zen.

Arabic  سرعة القطار تباطأت.

Japanese  列車の速度が遅くなった。

Persian  سرعت قطار کاهش یافت.

Polish  Prędkość pociągu zwolniła.

Romanian  Viteza trenului s-a încetinit.

Danish  Togets hastighed blev langsommere.

Hebrew  מהירות הרכבת האטה.

Turkish  Trenin hızı yavaşladı.

Dutch  De snelheid van de trein nam af.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 147561



Comments


Log in