Das aus einer Badewanne ablaufende Wasser bildet am Abfluss einen Wirbel.

Sentence analysis „Das aus einer Badewanne ablaufende Wasser bildet am Abfluss einen Wirbel.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Das aus einer Badewanne ablaufende Wasser bildet am Abfluss einen Wirbel.

German  Das aus einer Badewanne ablaufende Wasser bildet am Abfluss einen Wirbel.

Norwegian  Vannet som renner ut av badekaret danner en virvel ved avløpet.

Russian  Вода, стекающая из ванны, образует вихрь у слива.

Finnish  Kylpyammeesta valuva vesi muodostaa pyörteen viemärissä.

Belorussian  Вада, якая сцякае з ванны, утварае віхор каля зліву.

Portuguese  A água que sai da banheira forma um redemoinho no ralo.

Bulgarian  Водата, която изтича от ваната, образува вихър при отлива.

Croatian  Voda koja izlazi iz kade stvara vrtlog na odvodu.

French  L'eau qui s'écoule de la baignoire forme un tourbillon au niveau du drain.

Hungarian  A fürdőkádból kifolyó víz örvényt képez a lefolyónál.

Bosnian  Voda koja izlazi iz kade stvara vrtlog na odvodu.

Ukrainian  Вода, що витікає з ванни, утворює вихор біля зливу.

Slowakisch  Voda, ktorá odteká z vane, vytvára vír pri odtoku.

Slovenian  Voda, ki odteka iz kadi, tvori vrtinec pri odtoku.

Urdu  باتھرے سے بہنے والا پانی نالی کے قریب ایک گرداب بناتا ہے۔

Catalan  L'aigua que surt de la banyera forma un remolí al desguàs.

Macedonian  Водата што истекува од бањата формира вртеж при одводот.

Serbian  Voda koja izlazi iz kade stvara vrtlog na odvodu.

Swedish  Vattnet som rinner ut från badkaret bildar en virvel vid avloppet.

Greek  Το νερό που ρέει από τη μπανιέρα σχηματίζει μια δίνη στην αποχέτευση.

English  The water draining from the bathtub forms a whirlpool at the drain.

Italian  L'acqua che defluisce dalla vasca forma un vortice allo scarico.

Spanish  El agua que sale de la bañera forma un remolino en el desagüe.

Czech  Voda odtékající z vany vytváří vír u odpadu.

Basque  Bainu batetik irteten den urak biribil bat sortzen du drain-ean.

Arabic  الماء الذي يتدفق من حوض الاستحمام يشكل دوامة عند المصرف.

Japanese  浴槽から流れ出る水は排水口で渦を形成します。

Persian  آب جاری شده از وان در خروجی یک گرداب ایجاد می‌کند.

Polish  Woda spływająca z wanny tworzy wir przy odpływie.

Romanian  Apa care curge din cadă formează un vârtej la scurgere.

Danish  Vandet, der løber ud af badekarret, danner en hvirvel ved afløbet.

Hebrew  המים הזורמים מהאמבטיה יוצרים מערבולת בפתח הניקוז.

Turkish  Banyodan akan su, giderde bir girdap oluşturur.

Dutch  Het water dat uit het bad stroomt, vormt een werveling bij de afvoer.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 29855



Comments


Log in