Dem Gelehrten genügt ein Stichwort.

Sentence analysis „Dem Gelehrten genügt ein Stichwort.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Dative object


Indirect object · Dative
Question: Wem?


Translations of sentence „Dem Gelehrten genügt ein Stichwort.

German  Dem Gelehrten genügt ein Stichwort.

French  Un signe suffit pour questionner l'érudit.

Norwegian  For lærde er et stikkord tilstrekkelig.

Russian  Ученому достаточно одного ключевого слова.

Finnish  Oppineelle riittää yksi avainsana.

Belorussian  Навукоўцу дастаткова аднаго ключавога слова.

Portuguese  Para o erudito, uma palavra-chave é suficiente.

Bulgarian  На учените му е достатъчно едно ключово слово.

Croatian  Učenjaku je dovoljna jedna ključna riječ.

Hungarian  A tudósnak elegendő egy kulcsszó.

Bosnian  Učenjaku je dovoljna jedna ključna riječ.

Ukrainian  Вченому достатньо одного ключового слова.

Slowakisch  Učencovi stačí jedno kľúčové slovo.

Slovenian  Učencu zadostuje ena ključna beseda.

Urdu  عالم کے لیے ایک کلیدی لفظ کافی ہے۔

Catalan  Al savi li n'és suficient una paraula clau.

Macedonian  Научникот му е доволна една клучна збор.

Serbian  Učenom je dovoljna jedna ključna reč.

Swedish  För lärda räcker det med ett nyckelord.

Greek  Για τον λόγιο αρκεί μια λέξη-κλειδί.

English  The scholar needs just a keyword.

Italian  Per il sapiente basta una parola chiave.

Spanish  Al erudito le basta una palabra clave.

Czech  Učenému stačí jedno klíčové slovo.

Basque  Jakintsuari hitz gako bat nahikoa zaio.

Arabic  يكفي العالم كلمة مفتاحية واحدة.

Japanese  学者にはキーワードが一つあれば十分です。

Persian  برای عالم یک کلمه کلیدی کافی است.

Polish  Uczonemu wystarczy jedno słowo kluczowe.

Romanian  Pentru învățat, o singură cuvânt cheie este suficient.

Danish  For lærde er et stikkord tilstrækkeligt.

Hebrew  למלומד מספיק מילה אחת.

Turkish  Bilgine bir anahtar kelime yeter.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 10269532



Comments


Log in