Der Abteilungsleiter nahm den Vorschlag an.

Sentence analysis „Der Abteilungsleiter nahm den Vorschlag an.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Der Abteilungsleiter nahm den Vorschlag an.

German  Der Abteilungsleiter nahm den Vorschlag an.

Slovenian  Vodja oddelka je sprejel predlog.

Hebrew  מנהל המחלקה קיבל את ההצעה.

Bulgarian  Ръководителят на отдела прие предложението.

Serbian  Šef odeljenja je prihvatio predlog.

Italian  Il capo dipartimento ha accettato la proposta.

Ukrainian  Керівник відділу прийняв пропозицію.

Danish  Afdelingslederen accepterede forslaget.

Belorussian  Кіраўнік аддзела прыняў прапанову.

Finnish  Osastonjohtaja hyväksyi ehdotuksen.

Spanish  El jefe del departamento aceptó la propuesta.

Macedonian  Раководителот на одделот го прифати предлогот.

Basque  Sailburuak proposamena onartu zuen.

Turkish  Departman müdürü teklifi kabul etti.

Bosnian  Šef odjela je prihvatio prijedlog.

Croatian  Voditelj odjela prihvatio je prijedlog.

Romanian  Șeful departamentului a acceptat propunerea.

Norwegian  Avdelingslederen aksepterte forslaget.

Polish  Kierownik działu przyjął propozycję.

Portuguese  O chefe do departamento aceitou a proposta.

Arabic  رئيس القسم قبل الاقتراح.

French  Le chef de section a accepté la proposition.

Russian  Заведующий отделом принял предложение.

Urdu  محکمہ کے سربراہ نے تجویز قبول کر لی۔

Japanese  部長が提案を受け入れました。

Persian  مدیر بخش پیشنهاد را پذیرفت.

Slowakisch  Vedúci oddelenia prijal návrh.

English  The section chief accepted the proposal.

Czech  Vedoucí oddělení přijal návrh.

Swedish  Avdelningschefen antog förslaget.

Greek  Ο διευθυντής του τμήματος αποδέχτηκε την πρόταση.

Catalan  El cap de departament va acceptar la proposta.

Dutch  De afdelingsleider accepteerde het voorstel.

Hungarian  A részlegvezető elfogadta a javaslatot.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2114054



Comments


Log in