Der Fluss verlangsamt sich in der Ebene.

Sentence analysis „Der Fluss verlangsamt sich in der Ebene.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Der Fluss verlangsamt sich in der Ebene.

German  Der Fluss verlangsamt sich in der Ebene.

Hungarian  A folyó a síkságon lelassul.

Norwegian  Elven bremser opp i sletten.

Russian  Река замедляется на равнине.

Finnish  Joki hidastuu tasangolla.

Belorussian  Рака спыняецца на раўніне.

Portuguese  O rio desacelera na planície.

Bulgarian  Реката забавя скоростта си в равнината.

Croatian  Rijeka usporava u ravnici.

French  La rivière ralentit dans la plaine.

Bosnian  Rijeka usporava u ravnici.

Ukrainian  Річка сповільнюється на рівнині.

Slowakisch  Rieka sa spomaľuje na rovine.

Slovenian  Reka se upočasnjuje v ravnici.

Urdu  دریا میدان میں سست ہو جاتا ہے۔

Catalan  El riu es ralentitza a la plana.

Macedonian  Реката се забавува во рамнината.

Serbian  Reka usporava u ravnici.

Swedish  Floden saktar ner i slätten.

Greek  Ο ποταμός επιβραδύνεται στην πεδιάδα.

English  The river slows down in the plain.

Italian  Il fiume rallenta nella pianura.

Spanish  El río se ralentiza en la llanura.

Czech  Řeka se zpomaluje na rovině.

Basque  Ibaiak moteldu egiten du lautadan.

Arabic  النهر يبطئ في السهول.

Japanese  川は平野で遅くなる。

Persian  رودخانه در دشت کند می‌شود.

Polish  Rzeka zwalnia na równinie.

Romanian  Râul încetinește în câmpie.

Danish  Floden bremser op i sletten.

Hebrew  הנהר מאט בשפלה.

Turkish  Nehir düz arazide yavaşlıyor.

Dutch  De rivier vertraagt in de vlakte.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 9916120



Comments


Log in