Der Patient ist aufgrund einer Pneumonie sehr geschwächt.

Sentence analysis „Der Patient ist aufgrund einer Pneumonie sehr geschwächt.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Der Patient ist aufgrund einer Pneumonie sehr geschwächt.

German  Der Patient ist aufgrund einer Pneumonie sehr geschwächt.

Norwegian  Pasienten er svært svekket på grunn av en lungebetennelse.

Russian  Пациент сильно ослаблен из-за пневмонии.

Finnish  Potilas on erittäin heikentynyt keuhkokuumeen vuoksi.

Belorussian  Пацыент вельмі аслаблены з-за пнеўманіі.

Portuguese  O paciente está muito enfraquecido devido a uma pneumonia.

Bulgarian  Пациентът е много отслабен поради пневмония.

Croatian  Pacijent je vrlo oslabljen zbog upale pluća.

French  Le patient est très affaibli en raison d'une pneumonie.

Hungarian  A beteg nagyon legyengült tüdőgyulladás miatt.

Bosnian  Pacijent je veoma oslabljen zbog pneumonije.

Ukrainian  Пацієнт дуже ослаблений через пневмонію.

Slowakisch  Pacient je veľmi oslabený kvôli pneumónii.

Slovenian  Pacient je zelo oslabljen zaradi pljučnice.

Urdu  مریض نمونیا کی وجہ سے بہت کمزور ہے.

Catalan  El pacient està molt debilitat a causa d'una pneumònia.

Macedonian  Пациентот е многу ослабен поради пневмонија.

Serbian  Pacijent je veoma oslabljen zbog pneumonije.

Swedish  Patienten är mycket försvagad på grund av en lunginflammation.

Greek  Ο ασθενής είναι πολύ εξασθενημένος λόγω πνευμονίας.

English  The patient is very weakened due to pneumonia.

Italian  Il paziente è molto indebolito a causa di una polmonite.

Spanish  El paciente está muy debilitado debido a una neumonía.

Czech  Pacient je velmi oslaben kvůli pneumonii.

Basque  Pazientea oso ahul dago pneumonia baten ondorioz.

Arabic  المريض ضعيف جداً بسبب الالتهاب الرئوي.

Japanese  患者は肺炎のため非常に衰弱しています。

Persian  بیمار به دلیل ذات الریه بسیار ضعیف شده است.

Polish  Pacjent jest bardzo osłabiony z powodu zapalenia płuc.

Romanian  Pacientul este foarte slăbit din cauza unei pneumonii.

Danish  Patienten er meget svækket på grund af en lungebetændelse.

Hebrew  החולה מאוד מוחלש בגלל דלקת ריאות.

Turkish  Hasta, pnömoni nedeniyle çok zayıf.

Dutch  De patiënt is door een longontsteking erg verzwakt.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 205390



Comments


Log in