Der Räuber kam aus der Dunkelheit hervor.

Sentence analysis „Der Räuber kam aus der Dunkelheit hervor.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Der Räuber kam aus der Dunkelheit hervor.

German  Der Räuber kam aus der Dunkelheit hervor.

English  The robber emerged from the darkness.

Norwegian  Røveren kom ut av mørket.

Russian  Разбойник вышел из темноты.

Finnish  Rosvo tuli esiin pimeydestä.

Belorussian  Разбойнік выйшаў з цемры.

Portuguese  O ladrão saiu da escuridão.

Bulgarian  Разбойникът излезе от тъмнината.

Croatian  Razbojnik je izašao iz tame.

French  Le voleur est sorti de l'obscurité.

Hungarian  A rabló a sötétségből lépett elő.

Bosnian  Razbojnik je izašao iz tame.

Ukrainian  Розбійник вийшов з темряви.

Slowakisch  Zlodej vyšiel z tmy.

Slovenian  Ropar je prišel iz teme.

Urdu  ڈاکو اندھیرے سے باہر آیا۔

Catalan  El lladre va sortir de la foscor.

Macedonian  Разбојникот излезе од темнината.

Serbian  Razbojnik je izašao iz tame.

Swedish  Rövaren kom ut ur mörkret.

Greek  Ο ληστής βγήκε από το σκοτάδι.

Italian  Il ladro è uscito dall'oscurità.

Spanish  El ladrón salió de la oscuridad.

Czech  Zloděj vyšel z temnoty.

Basque  Lapurrak ilunetik atera zen.

Arabic  خرج اللص من الظلام.

Japanese  泥棒は暗闇から出てきた。

Persian  دزد از تاریکی بیرون آمد.

Polish  Złodziej wyszedł z ciemności.

Romanian  Hoțul a ieșit din întuneric.

Danish  Røveren kom ud af mørket.

Hebrew  הגנב יצא מהחושך.

Turkish  Haydut karanlıktan çıktı.

Dutch  De rover kwam uit de duisternis.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2204427



Comments


Log in