Der Vogel war mit weißen Federn bedeckt.

Sentence analysis „Der Vogel war mit weißen Federn bedeckt.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Der Vogel war mit weißen Federn bedeckt.

German  Der Vogel war mit weißen Federn bedeckt.

English  The bird was covered with white feathers.

Russian  Птица была покрыта белыми перьями.

Spanish  El pájaro estaba cubierto de plumas blancas.

French  L'oiseau était couvert de plumes blanches.

Norwegian  Fuglen var dekket med hvite fjær.

Finnish  Lintu oli peitetty valkoisilla sulilla.

Belorussian  Птушка была пакрыта белымі пяром.

Portuguese  O pássaro estava coberto com penas brancas.

Bulgarian  Птицата беше покрита с бели пера.

Croatian  Ptica je bila prekrivena bijelim perjem.

Hungarian  A madár fehér tollakkal volt borítva.

Bosnian  Ptica je bila prekrivena bijelim perjem.

Ukrainian  Птах був покритий білими пір'ям.

Slowakisch  Vták bol pokrytý bielymi perami.

Slovenian  Ptica je bila pokrita z belimi peresi.

Urdu  پرندہ سفید پر سے ڈھکا ہوا تھا.

Catalan  L'ocell estava cobert de plomes blanques.

Macedonian  Птицата беше покриена со бели перја.

Serbian  Ptica je bila prekrivena belim perjem.

Swedish  Fågeln var täckt med vita fjädrar.

Greek  Το πουλί ήταν καλυμμένο με λευκά φτερά.

Italian  L'uccello era coperto di piume bianche.

Czech  Pták byl pokryt bílými peřím.

Basque  Txoria zuri lumekin estalita zegoen.

Arabic  كانت الطائر مغطاة بالريش الأبيض.

Japanese  鳥は白い羽毛で覆われていました。

Persian  پرنده با پرهای سفید پوشیده شده بود.

Polish  Ptak był pokryty białymi piórami.

Romanian  Pasărea era acoperită cu pene albe.

Danish  Fuglen var dækket med hvide fjer.

Hebrew  הציפור הייתה מכוסה בנוצות לבנות.

Turkish  Kuş beyaz tüylerle kaplıydı.

Dutch  De vogel was bedekt met witte veren.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1921014



Comments


Log in