Die Öl- und Agrarpreise steigen, weil diese Güter knapper werden.

Sentence analysis „Die Öl- und Agrarpreise steigen, weil diese Güter knapper werden.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, weil NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative. It is a declarative sentence.


Main clause HS: Die Öl- und Agrarpreise steigen, weil NS.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Subordinate clause NS: HS, weil diese Güter knapper werden.

NS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

NS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?


Translations of sentence „Die Öl- und Agrarpreise steigen, weil diese Güter knapper werden.

German  Die Öl- und Agrarpreise steigen, weil diese Güter knapper werden.

Norwegian  Olje- og landbruksprisene stiger fordi disse varene blir knappere.

Russian  Цены на нефть и сельское хозяйство растут, потому что эти товары становятся дефицитом.

Finnish  Öljyn ja maataloustuotteiden hinnat nousevat, koska nämä hyödykkeet käyvät niukemmiksi.

Belorussian  Цэны на нафту і сельскую гаспадарку растуць, бо гэтыя тавары становяцца дэфіцытнымі.

Portuguese  Os preços do petróleo e da agricultura estão subindo porque esses bens estão se tornando mais escassos.

Bulgarian  Цените на нефта и селското стопанство нарастват, защото тези стоки стават по-оскъдни.

Croatian  Cijene nafte i poljoprivrednih proizvoda rastu jer ti proizvodi postaju oskudni.

French  Les prix du pétrole et des produits agricoles augmentent parce que ces biens deviennent plus rares.

Hungarian  Az olaj- és mezőgazdasági árak emelkednek, mert ezek az áruk egyre szűkösebbé válnak.

Bosnian  Cijene nafte i poljoprivrednih proizvoda rastu jer ti proizvodi postaju oskudni.

Ukrainian  Ціни на нафту та сільськогосподарські товари зростають, оскільки ці товари стають дефіцитом.

Slowakisch  Ceny ropy a poľnohospodárskych produktov rastú, pretože tieto tovary sa stávajú vzácnejšími.

Slovenian  Cene nafte in kmetijskih proizvodov naraščajo, ker postajajo ti izdelki vse bolj redki.

Urdu  تیل اور زرعی قیمتیں بڑھ رہی ہیں کیونکہ یہ اشیاء کم ہوتی جا رہی ہیں۔

Catalan  Els preus del petroli i de l'agricultura augmenten perquè aquests béns esdevenen més escassos.

Macedonian  Цените на нафта и земјоделските производи растат затоа што овие добра стануваат поскапи.

Serbian  Cene nafte i poljoprivrednih proizvoda rastu jer ti proizvodi postaju oskudni.

Swedish  Olje- och jordbrukspriserna stiger eftersom dessa varor blir knappare.

Greek  Οι τιμές του πετρελαίου και των αγροτικών προϊόντων αυξάνονται επειδή αυτά τα αγαθά γίνονται πιο σπάνια.

English  Oil and agricultural prices are rising because these goods are becoming scarcer.

Italian  I prezzi del petrolio e dell'agricoltura stanno aumentando perché queste merci stanno diventando più scarse.

Spanish  Los precios del petróleo y de la agricultura están subiendo porque estos bienes se están volviendo más escasos.

Czech  Ceny ropy a zemědělských produktů rostou, protože se tyto zboží stávají vzácnějšími.

Basque  Olio eta nekazaritzako prezioak igotzen ari dira, hauen ondasunak eskasagoak bihurtzen direlako.

Arabic  أسعار النفط والسلع الزراعية ترتفع لأن هذه السلع أصبحت نادرة.

Japanese  石油と農産物の価格が上昇しているのは、これらの商品の供給が減少しているためです。

Persian  قیمت‌های نفت و محصولات کشاورزی در حال افزایش است زیرا این کالاها در حال کمیاب شدن هستند.

Polish  Ceny ropy i produktów rolnych rosną, ponieważ te towary stają się coraz rzadsze.

Romanian  Prețurile la petrol și produse agricole cresc, deoarece aceste bunuri devin mai rare.

Danish  Olje- og landbrugspriserne stiger, fordi disse varer bliver knappe.

Hebrew  מחירי הנפט והחקלאות עולים כי הסחורות הללו הופכות לנדירות.

Turkish  Petrol ve tarım fiyatları artıyor çünkü bu mallar daha kıt hale geliyor.

Dutch  De olie- en landbouwprijzen stijgen omdat deze goederen schaarser worden.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 140230



Comments


Log in