Die Angst hat ihn angekrochen.

Sentence analysis „Die Angst hat ihn angekrochen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Die Angst hat ihn angekrochen.

German  Die Angst hat ihn angekrochen.

Norwegian  Angsten har krypet inn til ham.

Russian  Страх подкрался к нему.

Finnish  Pelko on hiipinyt hänen luokseen.

Belorussian  Страх падзеў да яго.

Portuguese  O medo se arrastou até ele.

Bulgarian  Страхът се е промъкнал при него.

Croatian  Strah mu se prikrao.

French  La peur s'est glissée vers lui.

Hungarian  A félelem odakúszott hozzá.

Bosnian  Strah mu se prikrao.

Ukrainian  Страх підкрадався до нього.

Slowakisch  Strach sa k nemu priplazil.

Slovenian  Strah se mu je prikradel.

Urdu  ڈر اس کے قریب آ گیا۔

Catalan  La por s'ha acostat a ell.

Macedonian  Стравот му се приближи.

Serbian  Strah mu se prikrao.

Swedish  Rädslan har smugit sig till honom.

Greek  Ο φόβος τον πλησίασε.

English  Fear has crawled up to him.

Italian  La paura si è strisciata verso di lui.

Spanish  El miedo se ha arrastrado hacia él.

Czech  Strach se k němu přikradl.

Basque  Beldurra hurbildu zaio.

Arabic  الخوف تسلل إليه.

Japanese  恐怖が彼に忍び寄った。

Persian  ترس به او نزدیک شده است.

Polish  Strach podkradł się do niego.

Romanian  Frica s-a strecurat spre el.

Danish  Frygten har kravlet hen til ham.

Hebrew  הפחד התגנב אליו.

Turkish  Kork ona doğru süründü.

Dutch  De angst heeft zich naar hem gekropen.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 922215



Comments


Log in