Die Regierung hat beschlossen, das Steuersystem grundlegend zu reformieren.

Sentence analysis „Die Regierung hat beschlossen, das Steuersystem grundlegend zu reformieren.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Main clause HS: Die Regierung hat beschlossen, NS.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Subordinate clause NS: HS, das Steuersystem grundlegend zu reformieren.

NS Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

NS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Die Regierung hat beschlossen, das Steuersystem grundlegend zu reformieren.

German  Die Regierung hat beschlossen, das Steuersystem grundlegend zu reformieren.

Norwegian  Regjeringen har besluttet å reformere skattesystemet grunnleggende.

Russian  Правительство решило кардинально реформировать налоговую систему.

Finnish  Hallitus on päättänyt uudistaa verojärjestelmän perusteellisesti.

Belorussian  Урад прыняў рашэнне кардынальна рэфармаваць падатковую сістэму.

Portuguese  O governo decidiu reformar fundamentalmente o sistema tributário.

Bulgarian  Правителството реши да реформира основно данъчната система.

Croatian  Vlada je odlučila temeljito reformirati porezni sustav.

French  Le gouvernement a décidé de réformer en profondeur le système fiscal.

Hungarian  A kormány úgy döntött, hogy alapvetően reformálja az adórendszert.

Bosnian  Vlada je odlučila temeljito reformirati poreski sistem.

Ukrainian  Уряд вирішив кардинально реформувати податкову систему.

Slowakisch  Vláda sa rozhodla zásadne reformovať daňový systém.

Slovenian  Vlada je odločila, da temeljito reformira davčni sistem.

Urdu  حکومت نے ٹیکس کے نظام میں بنیادی اصلاحات کرنے کا فیصلہ کیا ہے۔

Catalan  El govern ha decidit reformar fonamentalment el sistema tributari.

Macedonian  Владата одлучи да го реформира даночниот систем основно.

Serbian  Vlada je odlučila da osnovno reformiše poreski sistem.

Swedish  Regeringen har beslutat att grundligt reformera skattesystemet.

Greek  Η κυβέρνηση αποφάσισε να μεταρρυθμίσει ριζικά το φορολογικό σύστημα.

English  The government has decided to fundamentally reform the tax system.

Italian  Il governo ha deciso di riformare radicalmente il sistema fiscale.

Spanish  El gobierno ha decidido reformar fundamentalmente el sistema tributario.

Czech  Vláda se rozhodla zásadně reformovat daňový systém.

Basque  Gobernuak erabaki du zerga sistema oinarrizko moduan erreformatzea.

Arabic  قررت الحكومة إصلاح نظام الضرائب بشكل جذري.

Japanese  政府は税制を根本的に改革することを決定しました。

Persian  دولت تصمیم به اصلاح بنیادی سیستم مالیاتی گرفته است.

Polish  Rząd postanowił zasadniczo zreformować system podatkowy.

Romanian  Guvernul a decis să reformeze fundamental sistemul fiscal.

Danish  Regeringen har besluttet at reformere skattesystemet grundlæggende.

Hebrew  הממשלה החליטה לבצע רפורמה יסודית במערכת המס.

Turkish  Hükümet, vergi sistemini köklü bir şekilde reforme etmeye karar verdi.

Dutch  De regering heeft besloten het belastingstelsel ingrijpend te hervormen.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 29973



Comments


Log in