Die Seltenheit dieses Schmuckstückes ist maßgeblich verantwortlich für den horrenden Preis.

Sentence analysis „Die Seltenheit dieses Schmuckstückes ist maßgeblich verantwortlich für den horrenden Preis.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?


Translations of sentence „Die Seltenheit dieses Schmuckstückes ist maßgeblich verantwortlich für den horrenden Preis.

German  Die Seltenheit dieses Schmuckstückes ist maßgeblich verantwortlich für den horrenden Preis.

Norwegian  Rarenheten av dette smykket er hovedsakelig ansvarlig for den horrende prisen.

Russian  Редкость этого украшения в значительной степени отвечает за ужасную цену.

Finnish  Tämän koruosaamisen harvinaisuus on pääasiassa vastuussa hirvittävästä hinnasta.

Belorussian  Рэдкасць гэтага ўпрыгожвання ў значнай ступені адказвае за жахлівую цану.

Portuguese  A raridade desta joia é a principal responsável pelo preço horrendo.

Bulgarian  Рядкостта на това бижу е основната причина за ужасната цена.

Croatian  Rijetkost ovog komada nakita uvelike je odgovorna za strašnu cijenu.

French  La rareté de ce bijou est principalement responsable du prix horrifiant.

Hungarian  Ezeknek az ékszereknek a ritkasága felelős a borzasztó árért.

Bosnian  Rijetkost ovog komada nakita je u velikoj mjeri odgovorna za strašnu cijenu.

Ukrainian  Рідкість цього ювелірного виробу в значній мірі відповідальна за жахливу ціну.

Slowakisch  Rarita tohto šperku je v značnej miere zodpovedná za hroznú cenu.

Slovenian  Redkost tega nakita je v veliki meri odgovorna za grozljivo ceno.

Urdu  اس زیور کے نایاب ہونے کی وجہ سے اس کی خوفناک قیمت کا تعین ہوتا ہے۔

Catalan  La raritat d'aquesta joia és principalment responsable del preu horripilant.

Macedonian  Реткоста на оваа накит е главно одговорна за ужасната цена.

Serbian  Retkost ovog komada nakita je u velikoj meri odgovorna za strašnu cenu.

Swedish  Sällsyntheten av detta smycke är huvudsakligen ansvarig för det fruktansvärda priset.

Greek  Η σπανιότητα αυτού του κοσμήματος είναι κυρίως υπεύθυνη για την τρομακτική τιμή.

English  The rarity of this piece of jewelry is mainly responsible for the horrendous price.

Italian  La rarità di questo gioiello è principalmente responsabile del prezzo orrendo.

Spanish  La rareza de esta joya es principalmente responsable del precio horrendo.

Czech  Vzácnost tohoto šperku je hlavně zodpovědná za hroznou cenu.

Basque  Bitxi honen arraroak prezio izugarriaren erantzule nagusia da.

Arabic  ندرة هذه القطعة من المجوهرات مسؤولة إلى حد كبير عن السعر الفظيع.

Japanese  この宝石の希少性は、恐ろしい価格の主な原因です。

Persian  ندرت این جواهر به طور عمده مسئول قیمت وحشتناک آن است.

Polish  Rzadkość tego klejnotu jest w dużej mierze odpowiedzialna za horrendalną cenę.

Romanian  Raritatea acestei bijuterii este principalul motiv pentru prețul oribil.

Danish  Sjældenheden af dette smykke er hovedsageligt ansvarlig for den forfærdelige pris.

Hebrew  הנדירות של תכשיט זה אחראית בעיקר למחיר הנורא.

Turkish  Bu takının nadirliği, korkunç fiyatın başlıca sebebidir.

Dutch  De zeldzaamheid van dit sieraad is grotendeels verantwoordelijk voor de horrende prijs.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 153447



Comments


Log in