Die Sonne ist wieder hervorgekommen.

Sentence analysis „Die Sonne ist wieder hervorgekommen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Die Sonne ist wieder hervorgekommen.

German  Die Sonne ist wieder hervorgekommen.

Spanish  Ha vuelto a salir el sol.

English  The sun has come out again.

Norwegian  Solen har kommet frem igjen.

Russian  Солнце снова вышло.

Finnish  Aurinko on taas tullut esiin.

Belorussian  Сонца зноў з'явілася.

Portuguese  O sol apareceu novamente.

Bulgarian  Слънцето отново излезе.

Croatian  Sunce je ponovno izašlo.

French  Le soleil est de nouveau apparu.

Hungarian  A nap újra előbújt.

Bosnian  Sunce je ponovo izašlo.

Ukrainian  Сонце знову з'явилося.

Slowakisch  Slnko sa opäť objavilo.

Slovenian  Sonce je spet prišlo ven.

Urdu  سورج دوبارہ نکل آیا ہے۔

Catalan  El sol ha tornat a sortir.

Macedonian  Сонцето повторно излезе.

Serbian  Sunce je ponovo izašlo.

Swedish  Solen har kommit fram igen.

Greek  Ο ήλιος έχει ξαναβγεί.

Italian  Il sole è tornato a spuntare.

Czech  Slunce se znovu objevilo.

Basque  Eguzkia berriro atera da.

Arabic  لقد خرجت الشمس مرة أخرى.

Japanese  太陽が再び出てきました。

Persian  خورشید دوباره بیرون آمده است.

Polish  Słońce znów wyszło.

Romanian  Soarele a ieșit din nou.

Danish  Solen er kommet frem igen.

Hebrew  השמש יצאה שוב.

Turkish  Güneş tekrar ortaya çıktı.

Dutch  De zon is weer verschenen.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 7295754



Comments


Log in