Die Wasserstände entlang des Rheins normalisieren sich langsam.

Sentence analysis „Die Wasserstände entlang des Rheins normalisieren sich langsam.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Die Wasserstände entlang des Rheins normalisieren sich langsam.

German  Die Wasserstände entlang des Rheins normalisieren sich langsam.

Norwegian  Vannstanden langs Rhinen normaliserer seg sakte.

Russian  Уровни воды вдоль Рейна медленно нормализуются.

Finnish  Reinin varrella vedenpinnat normalisoituvat hitaasti.

Belorussian  Узроўні вады ўздоўж Рэйна павольна нармалізуюцца.

Portuguese  Os níveis de água ao longo do Reno estão se normalizando lentamente.

Bulgarian  Нивата на водата по поречието на Рейн бавно се нормализира.

Croatian  Razine vode duž Rajne se polako normaliziraju.

French  Les niveaux d'eau le long du Rhin se normalisent lentement.

Hungarian  A Rajna menti vízszintek lassan normalizálódnak.

Bosnian  Nivoi vode duž Rajne se polako normalizuju.

Ukrainian  Рівні води вздовж Рейну повільно нормалізуються.

Slowakisch  Úrovne vody pozdĺž Rýna sa pomaly normalizujú.

Slovenian  Raven vode ob Renu se počasi normalizira.

Urdu  رائن کے ساتھ پانی کی سطح آہستہ آہستہ معمول پر آ رہی ہے۔

Catalan  Els nivells d'aigua al llarg del Rin s'estan normalitzant lentament.

Macedonian  Нивото на водата долж Рајна полека се нормализира.

Serbian  Nivoi vode duž Rajne se polako normalizuju.

Swedish  Vattennivåerna längs Rhen normaliseras långsamt.

Greek  Τα επίπεδα νερού κατά μήκος του Ρήνου ομαλοποιούνται αργά.

English  The water levels along the Rhine are slowly normalizing.

Italian  I livelli dell'acqua lungo il Reno si stanno normalizzando lentamente.

Spanish  Los niveles de agua a lo largo del Rin se están normalizando lentamente.

Czech  Úrovně vody podél Rýna se pomalu normalizují.

Basque  Rhein ibaiaren ur mailak poliki-poliki normalizatzen ari dira.

Arabic  تبدأ مستويات المياه على طول نهر الراين في العودة إلى طبيعتها ببطء.

Japanese  ライン沿いの水位が徐々に正常化しています。

Persian  سطح آب در طول راین به آرامی در حال نرمال شدن است.

Polish  Poziomy wody wzdłuż Renu powoli się normalizują.

Romanian  Nivelurile apei de-a lungul Rinului se normalizează lent.

Danish  Vandstandene langs Rhinen normaliserer sig langsomt.

Hebrew  רמות המים לאורך הריין מתייצבות לאט.

Turkish  Ren nehrinin boyunca su seviyeleri yavaş yavaş normale dönüyor.

Dutch  De waterstanden langs de Rijn normaliseren langzaam.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 136434



Comments


Log in