Dieses Model wurde wegen ihrer Schlankheit berühmt.

Sentence analysis „Dieses Model wurde wegen ihrer Schlankheit berühmt.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Dieses Model wurde wegen ihrer Schlankheit berühmt.

German  Dieses Model wurde wegen ihrer Schlankheit berühmt.

Russian  Эта модель известна своей гибкостью.

Hungarian  Ez a modell karcsúsága révén lett ismert.

Norwegian  Denne modellen ble berømt på grunn av sin slankhet.

Finnish  Tämä malli tuli kuuluisaksi hoikkuutensa vuoksi.

Belorussian  Гэты мадэль стаў вядомым з-за сваёй стройнасці.

Portuguese  Este modelo ficou famoso por sua magreza.

Bulgarian  Този модел стана известен заради своята стройност.

Croatian  Ovaj model postao je poznat zbog svoje vitkosti.

French  Ce modèle est devenu célèbre en raison de sa minceur.

Bosnian  Ovaj model je postao poznat zbog svoje vitkosti.

Ukrainian  Ця модель стала відомою через свою стрункість.

Slowakisch  Tento model sa stal slávnym kvôli svojej štíhlosti.

Slovenian  Ta model je postal znan zaradi svoje vitkosti.

Urdu  یہ ماڈل اپنی پتلی پن کی وجہ سے مشہور ہوا۔

Catalan  Aquest model es va fer famós per la seva esveltesa.

Macedonian  Овој модел стана познат поради својата виткост.

Serbian  Ovaj model je postao poznat zbog svoje vitkosti.

Swedish  Denna modell blev berömd för sin smalhet.

Greek  Αυτό το μοντέλο έγινε διάσημο λόγω της λεπτότητάς του.

English  This model became famous for its slimness.

Italian  Questo modello è diventato famoso per la sua magrezza.

Spanish  Este modelo se hizo famoso por su delgadez.

Czech  Tento model se stal slavným díky své štíhlosti.

Basque  Modelo honek ezaguna egin zen bere meheegatik.

Arabic  أصبح هذا النموذج مشهورًا بسبب نحافته.

Japanese  このモデルはそのスリムさで有名になりました。

Persian  این مدل به خاطر لاغری‌اش مشهور شد.

Polish  Ten model stał się sławny z powodu swojej szczupłości.

Romanian  Acest model a devenit faimos datorită subțirii sale.

Danish  Denne model blev berømt for sin slankhed.

Hebrew  הדגם הזה הפך מפורסם בגלל הרזון שלו.

Turkish  Bu model, zayıflığı nedeniyle ünlü oldu.

Dutch  Dit model werd beroemd om zijn slankheid.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 705566



Comments


Log in