Du wirst sehen, morgen kommt er wieder mit Blumen angekrochen.

Sentence analysis „Du wirst sehen, morgen kommt er wieder mit Blumen angekrochen.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Main clause HS: Du wirst sehen, NS.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Subordinate clause NS: HS, morgen kommt er wieder mit Blumen angekrochen.

NS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

NS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

NS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

NS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Du wirst sehen, morgen kommt er wieder mit Blumen angekrochen.

German  Du wirst sehen, morgen kommt er wieder mit Blumen angekrochen.

Norwegian  Du vil se, i morgen kommer han tilbake krypende med blomster.

Russian  Ты увидишь, завтра он снова придет с цветами.

Finnish  Tulet näkemään, huomenna hän tulee taas kukkien kanssa ryömien.

Belorussian  Ты ўбачыш, заўтра ён зноў прыйдзе з кветкамі, паўзучы.

Portuguese  Você vai ver, amanhã ele vem de novo rastejando com flores.

Bulgarian  Ще видиш, утре той отново ще дойде с цветя.

Croatian  Vidjet ćeš, sutra će opet doći s cvijećem puzeći.

French  Tu verras, demain il reviendra en rampant avec des fleurs.

Hungarian  Látni fogod, holnap újra virágokkal jön kúszva.

Bosnian  Vidjet ćeš, sutra će opet doći s cvijećem puzeći.

Ukrainian  Ти побачиш, завтра він знову прийде з квітами, повзучи.

Slowakisch  Uvidíš, zajtra sa znova objaví s kvetmi, plazí sa.

Slovenian  Videla boš, jutri se bo spet prikradel s cvetjem.

Urdu  تم دیکھو گے، کل وہ پھولوں کے ساتھ دوبارہ رینگتا ہوا آئے گا۔

Catalan  Veureu, demà tornarà a venir arrossegant-se amb flors.

Macedonian  Ќе видиш, утре повторно ќе дојде со цвеќе, крадејќи.

Serbian  Videćeš, sutra će ponovo doći puzeći sa cvećem.

Swedish  Du kommer att se, imorgon kommer han krypande med blommor igen.

Greek  Θα δεις, αύριο θα έρθει πάλι με λουλούδια, έρποντας.

English  You will see, tomorrow he will come crawling back with flowers.

Italian  Vedrai, domani tornerà strisciando con fiori.

Spanish  Verás, mañana volverá arrastrándose con flores.

Czech  Uvidíš, zítra se zase vrátí s květinami plazící se.

Basque  Ikusiko duzu, bihar berriro etorriko da loreekin, arrastaka.

Arabic  سترى، غدًا سيعود زاحفًا مع الزهور.

Japanese  あなたは見るでしょう、明日彼は花を持って這い戻ってきます。

Persian  تو خواهی دید، فردا او دوباره با گل‌ها به آرامی می‌آید.

Polish  Zobaczysz, jutro znowu przyjdzie z kwiatami, pełzając.

Romanian  Vei vedea, mâine va veni din nou târându-se cu flori.

Danish  Du vil se, i morgen kommer han igen kravlende med blomster.

Hebrew  אתה תראה, מחר הוא יחזור crawling עם פרחים.

Turkish  Görüyorsun, yarın tekrar çiçeklerle sürünerek gelecek.

Dutch  Je zult zien, morgen komt hij weer kruipend met bloemen.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 922215



Comments


Log in