Ein guter Mensch ist überall willkommen.

Sentence analysis „Ein guter Mensch ist überall willkommen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Ein guter Mensch ist überall willkommen.

German  Ein guter Mensch ist überall willkommen.

Slovenian  Dober človek je povsod dobrodošel.

Hebrew  אדם טוב תמיד מתקבל בברכה.

Bulgarian  Добър човек е винаги добре дошъл.

Serbian  Dobar čovek je svuda dobrodošao.

Italian  Una buona persona è sempre benvenuta.

Ukrainian  Добра людина завжди бажана.

Danish  En god menneske er altid velkommen.

Belorussian  Добры чалавек заўсёды вітаецца.

Finnish  Hyvä ihminen on aina tervetullut.

Spanish  Un hombre bueno es bienvenido en todos lados.

Macedonian  Добар човек е секогаш добредојден.

Basque  Pertsona ona leku guztietan ongi etorria da.

Turkish  İyi bir insan her yerde hoş karşılanır.

Bosnian  Dobar čovjek je svuda dobrodošao.

Croatian  Dobar čovjek je uvijek dobrodošao.

Romanian  O persoană bună este binevenită oriunde.

Norwegian  En god menneske er alltid velkommen.

Polish  Dobry człowiek jest wszędzie mile widziany.

Portuguese  Uma boa pessoa é sempre bem-vinda.

Arabic  إنسان جيد مرحب به في كل مكان.

French  Un homme bon est bienvenu partout.

Russian  Хорошему человеку везде рады.

Urdu  ایک اچھا انسان ہر جگہ خوش آمدید ہے۔

Japanese  良い人はどこでも歓迎されます。

Persian  یک انسان خوب در هر جا خوش آمدید است.

Slowakisch  Dobrý človek je všade vítaný.

English  A good person is welcome everywhere.

Swedish  En god människa är alltid välkommen.

Czech  Dobrý člověk je všude vítán.

Greek  Ένας καλός άνθρωπος είναι πάντα ευπρόσδεκτος.

Catalan  Una bona persona és benvinguda a tot arreu.

Hungarian  Egy jó ember mindenhol szívesen látott.

Dutch  Een goed mens is overal welkom.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1585918



Comments


Log in