Eine Jahreszeit löst die andere ab.

Sentence analysis „Eine Jahreszeit löst die andere ab.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Eine Jahreszeit löst die andere ab.

German  Eine Jahreszeit löst die andere ab.

Russian  Одно время года сменяет другое.

Norwegian  En årstid avløser den andre.

Finnish  Vuodenaika seuraa toista.

Belorussian  Адна пара года змяняе іншую.

Portuguese  Uma estação do ano substitui a outra.

Bulgarian  Един сезон замества друг.

Croatian  Jedna godišnja doba zamjenjuje drugu.

French  Une saison en remplace une autre.

Hungarian  Egy évszak váltja a másikat.

Bosnian  Jedna godišnja doba zamjenjuje drugu.

Ukrainian  Одна пора року змінює іншу.

Slowakisch  Jedno ročné obdobie nahrádza druhé.

Slovenian  Ena letna doba nadomešča drugo.

Urdu  ایک موسم دوسرے کی جگہ لیتا ہے۔

Catalan  Una estació de l'any substitueix l'altra.

Macedonian  Една сезона ја заменува другата.

Serbian  Jedna godišnja doba zamenjuje drugu.

Swedish  En årstid ersätter en annan.

Greek  Μια εποχή αντικαθιστά την άλλη.

English  One season replaces the other.

Italian  Una stagione sostituisce l'altra.

Spanish  Una estación reemplaza a la otra.

Czech  Jedno roční období nahrazuje druhé.

Basque  Urteko denborarik bat beste bat ordezkatzen du.

Arabic  فصل من السنة يحل محل فصل آخر.

Japanese  1つの季節が別の季節に取って代わる。

Persian  یک فصل جای فصل دیگر را می‌گیرد.

Polish  Jedna pora roku zastępuje drugą.

Romanian  O sezonă înlocuiește pe cealaltă.

Danish  En årstid afløser den anden.

Hebrew  עונה אחת מחליפה את השנייה.

Turkish  Bir mevsim diğerini değiştirir.

Dutch  Een seizoen vervangt het andere.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 3317899



Comments


Log in