Er hatte fast keine Zähne mehr.

Sentence analysis „Er hatte fast keine Zähne mehr.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Er hatte fast keine Zähne mehr.

German  Er hatte fast keine Zähne mehr.

Slovenian  Nihče skoraj ni imel zob.

Hebrew  היו לו כמעט שאין שיניים.

Bulgarian  Той почти нямаше зъби.

Serbian  Није имао скоро никакве зубе.

Italian  Non aveva quasi più denti.

Ukrainian  У нього майже не залишилося зубів.

Danish  Han havde næsten ingen tænder mere.

Belorussian  У яго амаль не засталося зубоў.

Finnish  Hänellä ei ollut melkein lainkaan hampaita jäljellä.

Spanish  Casi ya no tenía dientes.

Macedonian  Тој речиси немаше заби.

Basque  Ia ia ez zuen ia hortzik.

Turkish  Neredeyse hiç dişi yoktu.

Bosnian  Nije imao skoro nikakvih zuba.

Romanian  Nu mai avea aproape deloc dinți.

Croatian  Nije imao gotovo nikakve zube.

Polish  Nie miał prawie żadnych zębów.

Norwegian  Han hadde nesten ingen tenner igjen.

Portuguese  Ele quase não tinha dentes.

Arabic  لم يكن لديه تقريبًا أي أسنان.

French  Il n'avait presque pas de dents.

Russian  У него почти не осталось зубов.

Urdu  اس کے پاس تقریباً کوئی دانت نہیں تھے۔

Japanese  彼はほとんど歯がなかった。

Persian  او تقریباً هیچ دندانی نداشت.

Slowakisch  Mal takmer žiadne zuby.

English  He had few teeth.

Swedish  Han hade nästan inga tänder kvar.

Czech  Už neměl skoro žádné zuby.

Greek  Δεν είχε σχεδόν καθόλου δόντια.

Dutch  Hij had bijna geen tanden meer.

Catalan  Ell gairebé no tenia dents.

Hungarian  Már szinte egy foga sem volt.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 590320



Comments


Log in